Неточность автора: речь, разумеется, идет об Оке.
43
Род слоеного пирога.
44
И в данном случае автор должен был упомянуть Оку.
45
Место для ярмарки действительно было отведено за рекой — только была это Ока. Нижегородская ярмарка устраивалась на левом берегу Оки, недалеко от впадения последней в Волгу, тогда как основная часть города располагалась на правобережье Оки, на высоком коренном берегу.
46
Смирна- прежнее название турецкого города Измира.
47
Исфахан — город в Центральном Иране, одна из прежних столиц страны.
48
Лазурит — красивый минерал синего цвета из группы силикатов; ценный поделочный камень (известен также под названиями ляпис-лазурь и лазуревый камень).
49
Автор не прав: цыгане, как было известно уже в его времена, являются выходцами из Индии и не могут быть потомками древних жителей долины Нила — коптов.
50
Любители, публика
51
Полицмейстер — начальник городской полиции в крупных городах Царской России.
52