Тамаринды — тропические вечнозеленые деревья из семейства бобовых.
385
Газель — небольшое грациозное животное с лирообразными рогами (от слова лира, музыкальный инструмент в виде дуги).
386
Антилопа — животное, схожее с газелью, из того же семейства полорогих.
387
Ягуар — хищник, напоминающий леопарда. Ошибка автора: ягуар обитает только в лесах тропической и субтропической Америки, но не в Африке.
388
Карат — единица веса драгоценных камней, равен 0,2 грамма.
389
Фауна — совокупность животного мира определенной местности, геологической эпохи.
390
Бимсы — металлические или деревянные крепления, придающие судну поперечную прочность.
391
Буш-дю-Рон — департамент на юге Франции. Гасконь — прежнее название области. Гасконцы часто изображаются во французской литературе как люди, любящие солгать и прихвастнуть.]
392
Имеется в виду залив Сен-Мало.
393
Чудесная Африка ( лат. ).
394