Удивительные приключения дядюшки Антифера. Тайна Вильгельма Шторица: Романы

22
18
20
22
24
26
28
30

Гарнер — американский естествоиспытатель; он отправился изучать на месте обезьяний язык и в течение нескольких месяцев жил в лесах Гвинеи вместе с обезьянами. (Примеч. автора.)

405

Басра — город в Ираке, основанный в 630-х годах.

406

Багдад — столица Ирака, существует с 762 года.

407

Самарканд — один из древнейших городов Средней Азии (известен с 329 года до н. э.), в XIV-XV веках был столицей могущественной империи монгольских ханов. Ныне крупнейший город Узбекистана (бывшей республики СССР).

408

Патрон — здесь: защитник, покровитель, начальник, шеф.

409

Эсквайр — почетный титул в Великобритании; иногда слово употребляется в смысле «джентльмен».

410

Эдинбург — главный город Шотландии. Основан в X-XI веках. Ввиду его промышленного и культурного значения, древности, автор называет Эдинбург «второй столицей Великобритании».

411

Шотландия — административно-политическая часть Великобритании, занимает северную часть острова Великобритания и прилегающие острова. Имеет некоторые автономные права. Насильственно присоединена к Англии в 1651-1652 годах.

412

Кабошон — драгоценный камень, не граненный, а выпукло отшлифованный с одной или двух сторон.

413

Синонимы — слова, разные по звуковой форме, но равнозначные или очень близкие по значению.

414