– Тише! – крикнул в этот миг Плут. – Я слышу шум!
Все замерли и, действительно, стал слышен звук дверного колокольчика. Плут взял свечу и выскользнул за дверь. Вскоре он вернулся и с таинственным видом что-то шепнул Феджину.
– Что? – вскричал еврей. – Один?
Плут кивнул. Старик несколько секунд лихорадочно грыз грязные ногти, а лицо его подергивалось, словно от тика. Наконец, он поднял голову:
– Где он? – спросил еврей. – Приведи его сюда!
Плут кивнул и вновь исчез. Спустя несколько минут он появился в сопровождении человека в грубой рабочей блузе. Окинув комнату быстрым внимательным взглядом, он снял широкий шарф, скрывавший нижнюю часть лица, и оказалось, что под ним скрывалась небритая, немытая и усталая физиономия Тоби Крекита.
– Как поживаете, Феджин? – спросил он и, пройдя через комнату, устроился возле камина. – И не смотрите на меня так! Я не буду говорить о делах, пока не попью и не поем. Тащите сюда что найдется – я не ел уже три дня!
Еврей велел Плуту накрыть на стол, а сам сел напротив гостя и принялся ждать. Это не произвело на Крекита никакого эффекта. Тогда еврей вскочил и, не скрывая волнения заметался по комнате – но и это не принесло пользы: Тоби жевал до тех пор, пока не наелся до отвала. После этого утер рот, велел Плуту выйти вон и налил себе стакан виски.
– Прежде всего, – сказал он, отхлебывая из стакана, – хочу спросить, как поживает Билл?
Этот невинный вопрос заставил еврея побледнеть:
– Что?! – завопил он, вскакивая.
– Как – «что»? Не хотите же вы сказать, что Билл…
– Да, вот именно! – вопил еврей. – Вот именно! Где Сайкс и мальчишка, скажите мне, где они? Почему не пришли сюда?
– Кража со взломом провалилась, – тихо сказал Тоби Крекит.
– Да знаю я это, знаю, – орал еврей, выхватив из кармана газету. – А дальше-то что?
– Они стреляли и попали в мальчика. Мы бросились наутек и бежали так быстро, как только могли. За нами гнались все окрестные жители да еще спустили собак!
– А мальчик?
– Билл тащил его на спине, но мальчишка был плох. Тут уж не до сантиментов: мы положили мальчишку в канаву и разбежались в разные стороны.
Еврей больше не слушал. Завопив и вцепившись себе в волосы, он бросился вон из комнаты.
Глава XXVI
ebooksa