– Да.
Хэтти отворотила от него лицо, не давая себя разглядеть. Сердце колотилось так, словно она долго бежала.
– Скажи Тито принести ещё пирогов и хлеба.
– Да, Лорд Мортимер.
Хэтти бросилась прочь, пока он ни о чём больше не попросил. На лбу выступили капельки пота. Неужели она так легко отделалась? Почему Лорд Мортимер не узнал её? Почему в упор не заметил ту, за которой охотился? Она достала из кармана платок и промокнула лоб. Убирая его обратно, заметила на ткани ржавые разводы. Ну разумеется. Рыжая пыль укрыла её. Лорд Мортимер не сумел отличить её от прочих детей родом из Гдетам-Нынчесям.
Несмотря на испытанное облегчение, сердце продолжало колотиться в груди, когда она нагнала Артура и панголина.
– Лорд Мортимер хочет ещё пирогов и хлеба, – умудрилась выдавить она, а затем плюхнулась на скамейку и откинула голову к стене.
Она хотела просто немного успокоиться, пока никто не заметил её странного поведения. Ей нужно несколько минут, чтобы оправиться от испуга (ведь Лорд Мортимер увидел её), а вдобавок надо переварить услышанное о Викторе. Известие ударило её как будто кулаком в живот.
– Вернулась к своим дурным манерам, как я погляжу! – услышала Хэтти чей-то голос, даже не успев смежить веки. – Я-то думала, что научила тебя вежливому обхождению. Но нет, в одно ухо влетает, а в другое вылетает.
Хэтти насторожилась. Ворчливый голос. Это раздражённое бурчание. Неужели?
– Села, даже не сказав «простите», «разрешите», – продолжал голос. – Вот представь, если бы кто-то плюхнулся без спроса тебе на спину.
Хэтти встала, слабо улыбаясь.
– Привет, Скамья, – поздоровалась она, и Артур удивлённо посмотрел на девочку. – Я очень сожалею, что забыла о хороших манерах. Я ещё не оправилась от испуга. Не окажешь ли ты мне честь, позволив сесть на тебя?
– А волшебное слово?
– Пожалуйста.
Скамья вздохнула.
– Тебе сильно повезло, что я почти рада тебя видеть. Я в последний раз закрою глаза на твою бесцеремонность, как и на твою прежнюю грубость.
– Я только сейчас увидела тебя. Я не грубила раньше.
– Не отрицай, ты усугубляешь свою вину.
– Но я не знаю, что такого я сделала ранее.
ebooksa