Справа от Тераи, с револьвером в руке, возник Тейлор. Слева от себя Лапрад краем глаза заметил Фландри, поигрывавшего длинным пистолетом.
– Играем открыто! Трупы мне здесь не нужны! – тихо, но твердо проговорил Тейлор. – Вы допускаете ошибку, Стивен. Если вам дорога жизнь, я бы на вашем месте не стал поднимать руку на Лапрада или его протеже.
Не теряя самообладания, Большеротый Стивен пожал плечами:
– Может, он потому и бахвалится, что у него такая поддержка?
– Я же сказал: вытаскивай свой револьвер, – повторил Тераи. – Ну что, решился? Или ты – не только скотина, но и трус?
Грязно выругавшись, Стивен развернулся, якобы для того, чтобы направиться к выходу, и с быстротой молнии выхватил револьвер из кобуры. Выстрелить он не успел. Прогрохотали три выстрела, он пошатнулся и обрушился на пол, накрыв своим мощным телом труп одного из телохранителей. Другой, схватившись левой рукой за раздробленное запястье правой, ошеломленно взирал на мертвого босса.
– Надо же, разок промазал. Видать, старею. Впрочем, десять кусков я все равно сэкономил. Давай, парень, вали отсюда, держи рот на замке и благодари судьбу. А этих неплохо бы отсюда убрать.
Тераи по разу пнул каждый из трупов.
– Джейк, налей всем за мой счет. – Он бросил на стойку несколько банкнот. – Полноте, мисс, бояться больше нечего! Все кончено, вы свободны.
Бледная как мел, Джейн Партридж подошла к Тераи:
– Так кто же вы все-таки? Убийца? Или сэр Галахад?[25]
Лапрад рассмеялся:
– И тот и другой, если хотите.
– Но… двух человек… из-за меня, девушки, которую вы даже не знаете.
– Что ж, вот и повод узнать поближе! С тем образом жизни, который я веду, двумя мерзавцами больше или меньше… Ладно, пойдемте, я обещал вам приятное завершение вечера. До свидания, Фландри, и спасибо за помощь. Не забудьте – послезавтра, как рассветет! До свидания, Джейк, или прощайте, кто знает?
– Вы даже не дали мне возможности выстрелить, Тераи. Я бы выплатил вам долг!
– Выплатите, если договоритесь с полицией о том, чтобы подзамять дело хотя бы до тех пор, пока я отчалю отсюда. А потом мне уже будет без разницы. В конце концов, это была законная самозащита. Удачи вам всем!
Вечер затянулся на добрую половину ночи. Они пили, танцевали, флиртовали, говорили то о нем, то о ней, снова пили. Ближе к утру Тераи проводил девушку до ее квартиры.
– Ну ладно, может, еще и свидимся, – сказал он.
Джейн посмотрела ему прямо в глаза – в бледном свете зари она была необычайно красива. Медленно и нежно он обнял ее и привлек к себе. Она не сопротивлялась.
ebooksa