— Ладно, хватит лясы точить, — заявила Мадлен. — Нужно куда-то двигаться. А то завязнем тут навечно.
Джибу резко остановился и, глядя на Мадлен, что-то спросил. Татьяна перевела:
— Он спрашивает, ты сегодня видела страуса?
— Да, — кивнула Мадлен.
— Где? — через Татьяну спросил Джибу.
— Там, — махнула Мадлен рукой в ту сторону, откуда пришла.
Джибу сделал знак Татьяне, чтобы та перевела:
— Когда всходит солнце, утром, лучше всего охотиться на страуса.
Мадлен кивнула и через Татьяну сообщила:
— Но сейчас не нужно охотиться на страусов. Сейчас мы должны поскорее добраться домой.
Джибу послушно кивнул.
Приведя в порядок место своей трапезы, Мадлен, Татьяна и Джибу двинулись в путь.
Когда они подошли к зарослям акаций, Джибу снял с пояса топорик и ловко, быстро принялся прорубать тропу.
— Круче чем этот американец Джон орудует, — похвалила его Мадлен, — просто залюбоваться можно.
— Я про что и говорю, — кивнула Татьяна, — он гармоничен. Во всех отношениях.
— Да ладно, подруга, как говорится, чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. А ты у нас, как известно, дитя, чистой воды дитя.
Через некоторое время они вышли на довольно широкую наезженную дорогу. Им навстречу проехало даже два открытых автомобиля, в которых сидели, выставив ружья, веселые компании.
— Это они, наверное, на сафари едут, — предположила Мадлен и предложила: — Может, сядем, подождем, пока назад будут с добычей возвращаться. Заодно и подвезут.
— Нет, давайте уж как-нибудь сами. А то их и день прождать можно, — сказала Татьяна и перевела то, что, глядя на машины, сказал Джибу: — Раз едут машины, значит, близко большое селение. Белые никогда не выбираются на охоту слишком далеко. Они боятся буша, боятся саванны, зверей боятся. А звери это чувствуют и не даются белым охотникам.
— А какой зверь здесь самый опасный? — поинтересовалась Мадлен. — Наверное, лев? Ведь не зря его называют царем зверей…
ebooksa