Польские новеллисты,

22
18
20
22
24
26
28
30

— Я сразу сказал — толк из него выйдет, — надменно заметил Серебряный Зуб. — Как тебя зовут?

— Болек.

— Ты оставишь рыбу в покое? — рассердился отец.

— Ничего с ней не сделается. Сейчас опущу.

— Не парень — пострел, — заметил Серебряный Зуб, обращаясь к старику, и влез со своей удочкой-коротышкой между Болеком и отцом.

— Здесь, наверно, лучше берет?

— Везде берет, — ответил старик, начиная сердиться. Ему пришлось отодвинуться шага на три в сторону, чтобы не спутать лески.

Первую рыбу Зуб бросил приятелю на берег, усыпанный камнями и обломками кирпича.

— Вацусь, возьми на привязь!

Вацусь отложил удочку, отыскал облепленную песком плотвичку. Присел на корточки спиной к рыбакам и нанизал рыбу на кукан. Некоторое время рыбачили молча.

Солнце спустилось до самой листвы тополей и, как огромный жук, потерявший скорость, упало за варшавские крыши. Ветер, который утих было перед заходом, снова зарябил воду и натянул лески. По железнодорожному мосту прогромыхала электричка.

— Эй ты, старик, тяни, клюет! — завопил Зуб, стараясь отцепить крючок своей удочки от донки, трепещущей под живой тяжестью.

— Черт тебя сюда принес, — буркнул старик, подскакивая к удочке. Он выдернул ее из песка и осторожно потянул кверху.

— Рыбу ловить всем дозволено, место не купленное, — парировал Зуб и отошел на шаг, чтобы не мешать старику тащить рыбу спутавшимися лесками. Шагая, он столкнул камень, которым был придавлен кукан.

За грузилом всплеснул толстый бьющийся сазан. Отец подтаскивал осторожно. Когда до берега оставалось совсем немного, сазан изловчился, метнулся в сторону и сорвался с крючка.

— А, чтоб тебя… — выругался отец, и было непонятно, относилось ли это к рыбе или к Зубу. — Распутывай теперь леску, — добавил он со злостью.

— Сорвался?!

Болек был уже рядом.

— Такой сазан был! — сокрушался отец. — А ты что, другого места не мог найти со своей хворостиной?

— Не таких фраеров, как вы, на эту хворостину ловил, — огрызнулся Зуб. — Эй, Болек, распутай лески!