— Нет, я рейнджер.
Женщина наклонилась и взъерошила волосы девочки.
— Рейнджер Вудс, познакомьтесь с Кэт. Я Софи Дэлони, а это мой муж Пол.
Пожав им обоим руки, я спросил Дэлони, нужно ли им что-нибудь. Он пожал плечами, усмехнулся и ответил:
— Вряд ли. Полагаю, вы скажете, что нам надо было взять напрокат американскую машину.
— Нет. Вам просто не повезло. — Я наклонился к двигателю и убедился в своей бесполезности как механика. — Это могло случиться с каждым.
— Да, вот с нами и случилось.
Я принес несколько бутылок воды из холодильника в моей машине и отдал их семейству. Дэлони пошел дальше разбираться с гайками и болтами, видимо, он не желал мириться с мыслью о своем бессилии что-то еще сделать, кроме как ждать, пока остынет двигатель.
— Как вы нас нашли? — спросила Софи Дэлони.
— У нас есть самолет, патрулирующий долину. Должно быть, они вас заметили и доложили на базу. Я находился на пункте Забраски, в двадцати милях к северу отсюда.
— Я его не видела, — заметила она, заслонив рукой глаза и смотря в безоблачное небо.
— Я видела, — сказала девочка.
— Неужели, милая? Ты не говорила об этом.
— Я говорила, но ты не слушала.
— Ребята, а откуда вы приехали? — спросил я.
— Из Англии, — сказала она, — мы живем в пригороде Лондона.
Девочка нахмурилась и покачала головой:
— Нет, Мы живем в Элстри.
— Я знаю, дорогая, но мистер Вудс вряд ли слышал об Элстри.
— Всегда хотел побывать в Англии, — сказал я, — только вот времени не нахожу.
ebooksa