Атолл

   - Каких Симпсонов? - удивился Джон.

   - Вы что не смотрите мультсериал "Симпсоны"?

   - А-а-а! вы про тех кретинов с квадратными головами и глазами, как у раков? Нет, не смотрю.

   - Но вы знакомы с ними? - все еще надеялась женщина.

   - Как же я могу быть знаком с нарисованными человечками? Ведь я живой человек.

   - Да, но вы из Спрингфилда, - глаза у женщины стали стеклянными.

   - Вы, простите, давно делали рентгенограмму мозга? - спросил Джон.

   Женщина испуганно отпрянула, схватила дочку за руку и поволокла прочь с веранды. Оайе и неизвестная девочка долго махали друг другу: девочка белым платочком, испачканным соком клубники, Оайе - коричневой ладошкой.

   Джон поднял мобильник, приставил его к уху.

   - Ну, ты слышала?

   - Я рада за тебя, Джон...

   - Нет, я о "Симпсонах" и о тех, кто их смотрит.

   - Джон, дорогой, не пытайся переделать мир. Все равно мир переделает тебя или...

   - Или что?

   - Или ты умрешь! Вот и всё!.. Джон, брось свои капризы... если бы ты посидел в магазине Пибса и хотя бы часика три подписал книги, то объем продаж существенно...

   - Не могу пока приехать, дорогая Мэйбл, слишком занят...

   - У тебя появился новый сюжет? - с надеждой спросила литагентша.

   - Пока нет, но... не в этом дело. Тут и без того хватает всяких забот. Во-первых, местный президент лично приглашает на свой юбилей... - Джон так натурально врал, что даже сам поверил в свое вранье. - Во-вторых, я тут подумываю жениться...

   - На ком?

   - На местной девушке...