Посланная Небесами

— Я многое уже не помню. Но это хорошо. Все, что я помню, так это как мы с Фредди играли в шахматы, а потом я очнулась на поле, поросшем травой.

Я обрадовалась:

— Так ты знакома с Джоном.

Триша засунула палец глубоко в горло и притворилась, что ее сейчас вырвет. Ее жест был настолько забавным, что я рассмеялась.

— Да, Джон кого угодно достанет. Он получает огромное удовольствие, расхаживая везде, как будто может дышать. Вот чудак!

— Он приходит на… на Землю?

— Да. Иногда. У нас у всех свои заморочки.

— Ну, например.

— Может быть, лучше Джон сам ответит на твои вопросы.

— Джон? Ответит на вопросы? — Похоже, Триша не очень хорошо знакома с Джоном.

Триша внимательно посмотрела на Фреда, он сидел в той же позе, свернувшись клубочком. Он уже перестал всхлипывать, и его дыхание стало глубоким и ровным. Жаль, что у меня не было одеяла, которое можно было бы накинуть на плечи бедняги, чтобы защитить его от холода.

— Смотри, Фред спит.

— Ты будешь разговаривать с ним?

— Нет. Но теперь я могу показать тебе, в чем заключается мой талант. — Она вытянула руку. Рука была белая и тонкая, ногти на пальцах обгрызены до мяса. — Пошли. Держись за руку. Поехали покатаемся.

Глава 36

Вот я сижу рядом с Фредом под мостом, мои руки в руках Триши. Но в следующую секунду я уже стою перед зданием офиса и щурюсь от ослепительного солнца. Снег больше не идет, и на небе нет ни облачка. Я была настолько поражена переменой, что, споткнувшись, отступила назад.

— Триша?

Я покрутила головой. Да ладно, так просто не может быть. Я попыталась оглядеться, но внезапно мне стало труднее двигаться, чем обычно. Когда я была жива, мне часто снилось, что я убегаю от какого-то безликого чудовища, но мои движения были подобны продвижению через песок или воду. Вот так же я двигалась и сейчас. Все вдруг стало ярким, слишком ярким, как на фотоснимке, который передержали при съемке. Сам воздух, казалось, был перенасыщен светом.

— Я — здесь, — отозвалась Триша откуда-то из-за моего правого плеча. Она и сама выглядела не совсем хорошо. Триша поняла, что я обратила внимание, что она чувствует себя несколько не в своей тарелке, и попыталась улыбнуться. — Нужно время привыкнуть к этому. Через несколько секунд у тебя пройдет это ощущение плавания в быстро твердеющем цементе.

— Где мы?