Кэл отошел от танцевального помоста, таща за собой Криса. Проходя мимо Рики, он извинился, а затем увел Криса к стулу, стоящему в углу.
— А теперь послушайте меня, молодой человек, — тихо сказал он, — этому надо положить конец.
Крис начал плакать.
— Но она… — задыхаясь от рыданий, проговорил он.
Кэл был уничтожен. Он сел рядом с Крисом и обнял
его за плечи.
Затем в промежутках между рыданиями Крис сказал:
— Папа, пожалуйста, не сердись. Пожалуйста, не… Но мама хотела, чтобы я кое-что тебе сказал.
Безнадежно. Отчаявшись, он спросил:
— Что, Орех?
— Она поздравляет тебя. Поздравляет с победой.
— С победой? — спросил Кэл. — С какой победой?
Крис вытер глаза и пожал плечами. — С победой,—
повторил он, — Это все, что она сказала. Поздравления с победой.
Им пришлось посадить его в такси. Он никогда так не напивался, даже в колледже. До конца свадебного вечера он только пил шампанское, единственный, по его мнению, возможный способ, чтобы скоротать остаток вечера.
У входной двери он долго возился с замком, но не смог открыть дверь. Боль в голове усилилась и превратилась в мучительную мигрень с галлюцинациями.
Крис схватил Кэла за руку.
— Давай я тебе помогу, папа.
Кэл, спотыкаясь, вошел в дом и сразу же направился в ванную. Увидев, куда он направляется, Крис побежал вперед и открыл перед ним дверь.
Кэл плеснул себе в лицо холодной водой и вытер глаза.