«Ночь, когда она умерла»

– От старых друзей не выходят с таким лицом! – сообщил мне Саймон.

– Я не очень хорошо понимаю суть твоих претензий. Может, объяснишь мне, что ты имеешь в виду?

Он бросил недокуренную сигарету себе под ноги.

– И это после того, как ты говорил мне, что я зря ревную? Хотя… знаешь, что? Пошел ты , вот что я тебе скажу!

– Несколько десятилетий назад за эту фразу в тебя бы не просто бросили перчатку, а отхлестали бы ей по лицу.

Саймон не проронил ни звука.

– Кажется, Лорена попросила нас не ссориться, – привел я последний аргумент, надевая перчатки и запахивая плащ.

– Я с тобой не ссорился. – Саймон подошел к двери и постучал. – Но я буду рад, если ты уберешься прямо сейчас.

Поднимаясь по лестнице на второй этаж, я искал в кармане ключи от квартиры и мечтал только об одном: что сейчас приму горячую ванну. Гостей я не ждал, и поэтому удивился, увидев сидевшую на ступенях Колетт. Заметив меня, она поднялась и, не дав мне раскрыть рта, затараторила:

– Вивиан, я знаю, что ты устал, но пожалуйста, не прогоняй мне, мне очень, очень нужно с тобой поговорить! Пожалуйста, я ждала тебя целых три часа, не могла даже предположить, где ты, твой телефон отключен, Адам мне не отвечал, даже Эрик не знал, куда ты пропал, я волновалась…

Я обнял ее за плечи и почувствовал, что она дрожит.

– Успокойся. Я тебя не прогнал бы, даже если бы ты пришла посреди ночи. Пойдем, я дам тебе что-то теплое, иначе ты заболеешь.

– Спасибо. – Она смотрела на то, как я открываю дверь. – Умираю от голода…

– Я приготовлю что-нибудь. Ты дашь мне минут двадцать? Я хочу принять ванну и переодеться.

– Я сама что-нибудь приготовлю. И для себя, и для тебя. Если я буду сидеть спокойно, то сойду с ума !

Спустя полчаса Колетт в моем свитере, который ей был явно великоват, сидела за столом, а я варил кофе.

– Ну, что там у тебя стряслось? – заговорил я. – Надеюсь, ничего ужасного?

Она помолчала, теребя рукава свитера.

– Я тебе расскажу, только пообещай, что не будешь смеяться, хорошо?

– Обещаю.

– Мне нужно твое мнение как врача. У тебя ведь есть какие-то знания в области гинекологии?

Я поставил чашки с кофе на стол.

– Господи, Колетт, ты меня напугала. Я уже было подумал, что тебе нужна моя консультация как онколога. У меня есть знания в области гинекологии, но очень общие.

Она глубоко вздохнула.

– В общем, все началось с того, что я узнала, что беременна…

– Что?! – перебил я.