«Ночь, когда она умерла»

– Вы правы, но сегодня он вернулся домой часов в семь вечера, и с тех пор не выходил. К нему приходил его компаньон, этот симпатичный мальчик… – Консьержка замялась. – Ну, как же его зовут? Сын Джейкоба Фельдмана, банкира…

– Адам, – подсказала я.

Консьержка закивала.

– Он сказал, что месье Мори плохо себя чувствует… знаете, он в последнее время просто сам не свой. Обычно он очень приветлив, всегда останавливается, чтобы поговорить со мной, даже если спешит, спрашивает, как поживают мои внуки, как мое здоровье, однажды даже купил мне лекарства… – Она вздохнула. – А теперь просто здоровается и проходит дальше. Иногда улыбается, но это выглядит так, будто он думает о других вещах… – Консьержка пожала плечами – прекрасное дополнение к выражению крайнего недоумения на ее лице. – Хочется верить, что с ним ничего страшного не случилось…

– Я уверена, что нет, – заверила ее я и добавила – еще до того, как подумала о том, что намереваюсь сказать: – Может, он просто влюблен?

Недоумение и растерянность на лице консьержки сменились довольной улыбкой, и она тронула рукав моего плаща.

– Об этом я не подумала! – Она заговорщицки подмигнула мне. – А ведь я помню вас. Вы уже приходили к месье Мори в гости, я права? Только я забыла, как вас зовут… извините, умоляю. У меня отличная память на лица, но имена я забываю быстро…

– Изольда.

– Изольда! – Консьержка подняла палец. – Замечательное имя. Кажется, оно означает «красавица»?

– Чего не знаю – того не знаю, – призналась я. – Я бы хотела взять у вас ключ от его квартиры. Если он плохо себя чувствует, то не стоит его будить.

Консьержка достала откуда-то ключи и подала мне.

– Я часто говорю месье Мори, что если он влюбится, то это будет самая настоящая красавица, такая же красивая, как он сам, а, может, даже красивее, – сказала она мне доверительным тоном. – Он все качал головой и говорил, что вокруг него слишком много женщин, чтобы он остановил выбор на одной, но я знаю, что говорю. Мне кажется, вы будете замечательной парой…

В квартире было сумеречно. У дверей меня встретила Афина: она пару секунд удивленно смотрела на меня, после чего вяло мяукнула и, широко зевнув, направилась в гостиную. Пушистый хвост покачивался в такт ее шагам, и я пошла за ней.

Вивиан спал на диване, укрывшись теплым пледом. Рядом с ним на полу лежала раскрытая книга, перевернутая обложкой вверх. Кошка грациозно запрыгнула на диван и прошлась по спине хозяина взад-вперед, будто сообщая о том, что пришли гости, но должного эффекта не добилась, и перешла к более решительным мерам: столкнула на пол лежавший на подлокотнике сотовый телефон. После этого Афина свернулась калачиком на том месте, где секунду назад лежал аппарат, и притворилась спящей.

Я подошла и наклонилась для того, чтобы поднять телефон. Вивиан открыл глаза, сел и посмотрел на меня.

– Изольда? Мы ведь договаривались, что ты приедешь завтра. Я хотел тебя встретить.

– Знаю. Но поезд приехал раньше. Удивительно, да?

– Более чем. – Он взял из моих рук телефон, оглядел его и посмотрел на кошку. Та мгновенно закрыла один глаз, которым до этого внимательно наблюдала за происходящим, и снова сделала вид, что крепко спит. – Как ты вошла?

– Взяла у консьержки ключ. Она сказала, что мы с тобой будем замечательной парой.

Вивиан потер ладонями щеки, прогоняя сон.

– Ты уже с ней познакомилась? Очень милая дама. Она так беспокоится обо мне. Каждый день заводит разговор о том, что мне давно уже пора обзавестись женой. И при этом запоминает лица всех женщин, которые сюда приходят.

Заметив, что он собирается встать, я покачала головой.

– Разве ты не голодна? – удивился он. – Почти сутки в дороге. Или, может, ты хочешь кофе?

– Я хочу тебя. Кофе подождет.