Честь

22
18
20
22
24
26
28
30

— Под какой процент?

Смита заметила, как заколебался Рупал, но все же выдержал взгляд Мохана.

— В столь печальных обстоятельствах я дал мальчикам скидку. Они платят мне всего тридцать процентов.

Смита ахнула. «Это же грабеж средь бела дня», — хотелось крикнуть ей. Но вместо этого она сказала:

— И после возврата долга им еще хватает на еду?

— А как это меня касается? Не смогут платить — потеряют дом. Расклад прост. Еще Говинд присылает ко мне своего никчемного брата. Три дня в неделю он работает в счет долга.

— И какую работу Арвинд для вас выполняет?

— Какую работу? Да какую придется: то большую, то по мелочи. Три дня в неделю приходится лицезреть его унылую физиономию.

Рупал поднял указательный палец, прежде чем Смита успела раскрыть рот.

— И еще кое-что, мисс. Когда я сказал, что, мол, я посоветовал Говинду поджечь Абдула, я, само собой, пошутил. Не надо писать такие глупости в газете.

— Никто не шутит о таких серьезных вещах в разговоре с репортером газеты, — сказала Смита.

— Мы же невежественные крестьяне, мисс, — развел руками Рупал. — Откуда нам знать, как правильно разговаривать с репортерами? К тому же никто вам не поверит. Я буду все отрицать.

Прежде чем Смита успела сказать хоть слово, Рупал махнул рукой в сторону машины, показывая, что им пора ехать.

— Осторожнее на этих дорогах, — сказал он. — После темноты тут становится опасно. Тут призраки и духи ходят по ночам.

Глава девятнадцатая

На обратном пути Смита с Моханом молчали. Смита чувствовала опустошение и усталость. Она прокручивала в уме интервью, пытаясь понять, в какой момент все пошло не так. И пришла к выводу, что Рупал контролировал разговор с самого начала и сам решил, когда его закончить. Не говоря уж о том, что он буквально вышвырнул их из деревни. Как он посмел? И почему она ему позволила? Она совсем не контролировала ситуацию, а без этого хороший репортаж не напишешь.

Мохан застонал.

— Что такое? — спросила она.

Он повернулся к ней; его глаза налились кровью.

— Что не так с этой страной? — воскликнул он. — Как можно быть такими отсталыми? Слышала, что сказал этот ублюдок? Что он организовал это преступление! И он сидит там, как король, целый и невредимый! Как такое возможно в наше время, в наш век?!