— Когда? Как?
— Я не знаю деталей. Главное, что его больше нет. Теперь остались только ты и я.
— Вы уже достаточно дурачили меня.
Лицо Уайтхеда было воплощением убедительности.
— Я ошибался, — сказал он. — Прости меня.
— Слишком поздно.
— Я не хочу, чтобы ты оставлял меня, Марти. Я не позволю тебе оставить меня! Слышишь? — Его палец рассекал воздух. — Ты здесь для того, чтобы помочь мне! Что ты сделал? Ничего!
Льстивые уговоры мгновенно сменились обвинениями в предательстве. Сначала слезы, затем угрозы, и за всем этим — тот же страх остаться в одиночестве. Марти смотрел, как дрожащие руки старика сжимались в кулаки и тут же разжимались.
— Пожалуйста, — взмолился Уайтхед, — не оставляй меня!
— Я хочу, чтобы вы закончили историю.
— Хороший мальчик.
— Только говорите все, ясно? Все.
— А что еще рассказывать? Я разбогател. Я вклинился в один из наиболее быстро развивающихся послевоенных рынков — фармацевтический. За пять лет я стал одним из мировых лидеров. — Он усмехнулся. — Более того, я зарабатывал свое состояние почти легально. В отличие от многих я играл по правилам.
— А Мамолиан? Он помогал вам?
— Он научил меня перешагивать через мораль.
— А что он просил взамен?
Глаза Уайтхеда сузились.
— А ты неглуп, — оценивающе проговорил он. — Тебе порой удается попасть прямо в точку.
— Это очевидный вопрос. Вы же заключили с ним сделку.
— Нет! — протестующе вскричал Уайтхед. — Я не заключал сделок. По крайней мере так, как ты себе это представляешь. Возможно, у нас было джентльменское соглашение, но очень давно. Он получил от меня все сполна.
ebooksa