– Видел.
– Это приятели моего мужа.
– О? Это еще что за новости?
– Да понимаете, я только что вышла за Джона Туза, – она назвала очень известное имя, – и мы с ним поссорились. Медовый месяц все-таки, а Джон безвылазно торчит в игорных домах. Никакого внимания мне не уделяет, вот я и хожу развлекаться самостоятельно, а он все время рассылает повсюду своих шпионов, проверяет, чем я занимаюсь.
Потом она пригласила меня к себе в мотель, и мы поехали туда на моей машине. По дороге я спросил:
– А как же Джон?
Она ответила:
– Не волнуйтесь. Просто посматривайте по сторонам, нет ли где большой красной машины с двумя антеннами. Если нет ее, значит, нет и его.
На следующий вечер я повел «девушку „Гибсона“» и ее подругу в заведение под названием «Серебряная туфелька». Представление там начиналось позже, чем в отелях, и девушки из других шоу любили ходить туда, тем более что конферансье, увидев входящую в зал танцовщицу, оповещал всех о ее появлении. Так что, когда я появился там с двумя красавицами-танцовщицами под руку, он произнес: «К нам пришли мисс Такая-то и мисс Такая-то из „Фламинго“!» Все повернулись, чтобы посмотреть на нас. Я был на седьмом небе!
Мы усаживаемся за столик, стоящий близ бара, и тут вдруг начинается странная суматоха: официанты передвигают столики, в зал входят вооруженные охранники. В общем, производится расчистка места для знаменитости. ДЖОН ТУЗ идет!
Он останавливается у стойки бара, совсем рядом с нашим столиком, и одновременно двое мужчин приглашают моих девушек потанцевать. Девушки удаляются, я остаюсь в одиночестве, а Джон подходит и присаживается рядом со мной.
– Ну как вы тут? – спрашивает он. – Что поделываете в Вегасе?
Я нисколько не сомневаюсь в том, что он проведал обо мне и своей жене.
– Да так, дурака валяю… (Мне только и оставалось, что изображать крутого парня, верно?)
– Давно здесь?
– Дня четыре, пять.
– А я вас знаю, – сообщает он. – Мы с вами не могли встречаться во Флориде?
– Да нет, не уверен…
Он перебирает еще несколько мест, а я все не могу понять, к чему он клонит.
– А, знаю, – наконец объявляет он, – я видел вас в «Эль-Морокко».