– Но это уж проблема ведьмы, а не наша…
Деймон позади что-то негромко прострекотал и присвистнул. Птица, которой он был… ну, то есть настоящая птица, издавала бы именно такие звуки. Прозвучало это как предупреждение – Лира и Пантелеймон так и поняли:
– Куда он подевался? – Лира взглядом обшаривала небо над колледжем Святого Иоанна.
– Да вон он…
Пятнышко темнее неба носилось взад и вперед, потом наконец обнаружило их и спорхнуло вниз, на подоконник с железной решеткой. Лира спокойно, стараясь не испугать деймона, направилась к нему. Когда они подошли ближе, Пантелеймон вспрыгнул на подоконник и уселся рядом. Лире понравилось, как он это сделал: одним текучим, слитным движением, бесшумно и ловко.
– Нам еще далеко? – деймон дрожал.
– Не очень, – сказал Пан. – Но ты не сказал всей правды. Чего ты боишься?
Деймон попытался взлететь, но обнаружил, что его держат за хвост – сильной, уверенной лапой. Отчаянно молотя крыльями, он неуклюже повалился на решетку и закричал тем же трескучим, воркующим голосом, который рассердил голубей, но тут же испуганно замолчал – вдруг они услышат и снова набросятся?
– Если не скажешь правду, мы все попадем в беду, – нависла над ним Лира. – Что бы ты ни задумал, это наверняка опасно, и твоя ведьма обязана была это знать. Если бы она была здесь, она бы заставила тебя сказать нам правду или сказала бы сама. Зачем тебе понадобился этот человек?
– Я должен его о кое о чем попросить, – сказал деймон несчастным (и очень неуверенным) голосом.
– О чем? Ты должен нам сказать.
– О… лекарстве для моей ведьмы. Он может изготовить эликсир…
– А она откуда об этом знает?
– Доктор Ланселиус был у него. Он знает. Он может поручиться.
Доктор Мартин Ланселиус был консулом всех ведьмовских кланов в Троллезунде, далеко на севере. Лира хорошо помнила его дом – и секрет, который там подслушала. Секрет, у которого оказались судьбоносные последствия. Доктору Ланселиусу она бы доверилась… но стоит ли доверять тому, кто использует его имя? Мало ли кто может им прикрываться? Что же касается эликсира…
– Зачем твоей ведьме понадобилось человеческое лекарство? Неужели у ведьм своих не хватает?
– Только не от этой болезни. Это какая-то новая хворь. Только золотой эликсир может ее исцелить.
– Если она больна, – вмешался Пан, – как вышло, что ты здоров?
Птица съежилась и попыталась раствориться в тени. Мимо прошла, держась за руку, немолодая пара. Их деймоны, мышь и белка, с любопытством оглянулись на беседующих.
– Все дело в болезни, – дрожащим голосом сказала тень. – Она совсем новая, пришла с юга. Ведьмы чахнут и умирают, а мы, деймоны, остаемся жить. Трое из сестер нашего клана заболели и погибли, а их деймоны до сих пор живы… Им очень холодно и одиноко.