Отец Рейли: Ну, во‐первых, мне даже не верится, что я нахожусь сейчас в Нью-Йорке. А во‐вторых, не могу поверить в то, что в этой комнате есть окно. Давно я такого не видел.
Дознаватель: Это единственная комната, которая была в нашем распоряжении, и да, здесь есть окно. Но что мы могли поделать? Как бы там ни было, мне сказали, что вероятность вашего побега отсюда — меньше сорока процентов.
Отец Рейли: Мне кажется, это не так уж плохо.
Дознаватель: Здесь достаточно высоко. Так что преимущество явно на нашей стороне.
Отец Рейли: Мы сейчас, как минимум, на семидесятом этаже. Я вижу зоопарк в Центральном парке, Рокфеллер-центр, а внизу, похоже, магазин «Эппл»… не может быть! Мы в небоскребе на Парк-авеню, 432! Жилище миллиардеров!
Дознаватель: Впечатляет! Вы отлично ориентируетесь на местности!
Отец Рейли: Неужели какой-то миллиардер позволяет вам пользоваться его роскошной квартирой?
Дознаватель: Давайте лучше я буду задавать вам вопросы? Скажите, избрание Клэрмонта губернатором повлияло на вас и ваш орден?
Отец Рейли: Когда я впервые услышал о том, что Ник Байндон Клэрмонт баллотируется на должность губернатора штата Нью-Мексико, я был потрясен тем, как быстро Сумеречные из представителей таинственной элиты стали превращаться в добропорядочных членов общества. Они уже внедрились в поп-культуру, теперь же им предстояло сделать еще один, гораздо более смелый, шаг.
Как ни странно, но Орден брата Клауса принял единогласное решение не вмешиваться в избирательную кампанию Клэрмонта — у нас и без того было слишком много работы, к тому же наши шансы сорвать губернаторские выборы были ничтожно малы. Однако члены Ордена согласились вести наблюдение за Ником Байндоном Клэрмонтом. Я был с этим категорически не согласен и решил, что смогу в одиночку помешать Сумеречному стать губернатором штата.
Пару недель я следил за руководителем избирательного штаба — Джозефом Баррерой. Предварительно я навел о нем справки: Баррера всю жизнь поддерживал Демократическую партию, которая, вроде как, выступала за прогрессивные идеи. Меня удивило, почему этот достаточно просвещенный и образованный человек решил вдруг поддержать Сумеречного-республиканца, решившего баллотироваться на высокий государственный пост. У меня сложилось впечатление, что Баррера пребывал в постоянном стрессе: он непрерывно курил, у него дрожали руки и вид был весьма неопрятный.
Дознаватель: Хм, не слышал о нем. Продолжайте.
Отец Рейли: Мне нужно было найти подход к Джозефу, но его круглосуточно окружали сотрудники избирательного штаба. Он жил в отеле «Холидей Инн» рядом с офисным зданием, где снимал помещение штаб избирательной кампании. Часто по ночам к нему в отель приходили разные женщины, что еще больше усложняло задачу застать его в одиночестве.
Некоторое время я наблюдал за ним в надежде уловить минутку, когда он окажется совсем один. Как-то ночью я сидел на скамейке напротив здания, первый этаж которого занимал избирательный штаб. Скамейка располагалась под углом к большому окну офиса предвыборного штаба. В четыре часа утра Баррера вышел из офиса. И он был один! Я встал со скамейки, но в этот момент увидел припаркованный неподалеку черный фургон с затемненными окнами. Я пошел в противоположную от Барреры сторону, и, разумеется, фургон поехал за мной. Это была явная слежка. Возможно, еще с того времени, как я прилетел в Альбукерке, если не раньше. Я рассердился на себя за то, что не подготовился должным образом. Я прошел еще несколько домов, а затем быстро вернулся назад и спрятался в большом металлическом контейнере для мусора. Целых два часа я просидел на грязной вонючей куче мусора, пока не решил, что мне уже ничто не угрожает, и можно выбираться оттуда. Хотя, возможно, я просто опасался скорого приезда мусоровоза.
Я вернулся в мой отель «Ла Квинта» весь в грязи. После этого я решил, что нужно действовать умнее, выслеживая Барреру. Два дня спустя я снял номер в «Холидей Инн» этажом ниже его номера, который находился на пятом этаже.
Заранее убедившись, что за мной никто не следил, я наблюдал за гостями и сотрудниками отеля. А еще я взломал сервер отеля, чтобы получать изображение с камер, находившихся внутри здания и вокруг него. Часа в три ночи я увидел, что одна из камер зафиксировала Барреру, который шел по улице из штаба в полном одиночестве.
Я проверил фойе — там никого не оказалось. Это был мой шанс.
Выбежав из номера, я устремился к лестнице и поднялся на пятый этаж, где встал против лифта. Мысленно я молил Господа о том, чтобы он оказался один. Когда двери лифта открылись, я увидел Барреру, который потягивал через соломинку напиток из стаканчика «Макдональдса». Я отошел в сторону, а он, проходя мимо, обернулся.
— Джозеф Баррера, — сказал я.
ebooksa