Эльф толкнул мананамбаля; что он говорил, она все равно не поняла, потому что все слова у нее слились воедино. Старик зашатался, а потом схватил энканто за запястье и впился ему в руку золотым зубом.
Эльф ахнул от боли и опустил кулак тому на голову, так что старик опрокинулся навзничь. Укушенная рука безвольно повисла вдоль бока.
Томаса кое-как поднялась на ноги, борясь с этой жуткой вязкостью в теле, которая вот-вот грозила взять над ней верх. Что-то не так… Это зельевар сделал с ней какую-то гадость. Она устремила на него узкий и яростный взгляд.
Мананамбаль осклабился, сверкая зубом в свете прожекторов.
– Пошли, – скомандовал он и протянул руку.
– Отстань от меня, – едва смогла выдавить она, пятясь назад и падая.
Энканто поймал ее на лету здоровой рукой.
– Оставь ее в покое, – предупредил он старика, – или я прокляну тебя. Будешь слепой, хромой, а то и чего похуже.
– Я сам снимаю проклятия, забыл, дурак? – расхохотался тот.
Эльф схватил со стола пустую бутылку «Джим Бима», разбил о край, так что в руке у него осталось зазубренное горлышко, и улыбнулся очень нехорошей улыбкой.
– Тогда я не стану утруждать себя магией.
Старик умолк. Вместе Томаса и эльф кое-как выбрались с рынка. Когда музыка стихла вдали, они повалились под деревом балете.
– Почему? – спросила она все еще слегка пьяно.
Он опустил глаза и помолчал, и лишь потом ответил.
– Это было храбро – отправиться на ночной рынок одной, – он издал короткий смешок. – Если бы с тобой что-то случилось, виноват был бы я.
– Я-то думала, это просто глупо, – пробормотала она; Томаса и правда чувствовала себя глупой донельзя. – Пожалуйста, давай с этим покончим. Пусть моя сестра поправится.
– Нет, – ответил он, внезапно вставая.
– Если бы ты правда ее любил, ты бы ее вылечил, – упрекнула Томаса.
– Но я ее не люблю, – просто сказал энканто.
Томаса совсем растерялась. И что, спрашивается, делать с таким заявлением?
ebooksa