«И еще одно желание исполню. Где меня найти, тебе известно».
– Где сейчас Бу? – спросила Никки.
– В ветклинике. Мама просила привезти тебя туда, как только вернешься домой.
– Почему он оказался снаружи? Кто его выпустил?
– Мама с покупками пришла, он мимо нее в дверь и прошмыгнул.
– С ним все окей?..
Дуг покачал головой.
– Они только тебя ждут, прежде чем усыпить его. Хотят дать тебе шанс с ним попрощаться.
К горлу подступила тошнота. Хотелось завизжать, разрыдаться, но, когда Никки заговорила, голос ее зазвучал так хладнокровно, что самой страшно сделалось.
– Зачем? Неужели все настолько безнадежно?
– Понимаешь, доктор сказал, что можно операцию сделать, но это – пара тысяч долларов. Нам такое не по деньгам, сама знаешь.
Дуг говорил негромко, мягко, будто ужасно жалеет об этом, и все же Никки захотелось врезать ему по морде. Она взглянула на соседний двор, но пикапа у крыльца Тревора не было, и окна его трейлера были темны.
– А если Тревора заставить заплатить?
– Не выйдет, – вздохнул Дуг.
К глазам подступили слезы, но Никки решительно сморгнула их, загоняя назад. Не станет она горевать по Бу. Она спасет его.
– Никуда я с тобой не поеду.
– Надо, Никки. Мама ждет.
– Позвони ей. Скажи, я буду через час. Автобусом доберусь.
Слезы все-таки прорвались наружу, покатились по щекам, но Никки даже не заметила их. Изо всех сил вцепившись в рукав куртки Дуга, она как можно яростнее зарычала:
– А еще скажи, чтоб до моего приезда ничего насчет Бу не решала. И сам ничего делать не смей!
ebooksa