Мертвые голоса

22
18
20
22
24
26
28
30

Но наконец Коко набралась храбрости, взялась за ручку и толкнула ее.

Оказалось, что это вовсе не чулан. Перед ней была лестница. Коко настолько не ожидала этого, что чуть не полетела вниз по ступенькам. Она ахнула и в последнее мгновение все же поймала равновесие.

Грохот в чуланах прекратился. Голос Брайана тоже смолк. Прямо от двери вниз вела скрипучая деревянная лестница. Ступеньки уходили в темноту.

Коко очень не хотела спускаться туда одна. Ей хотелось побежать к маме, разбудить ее и спросить, что делать. Или лечь в теплую кроватку и уснуть, а потом проснуться и узнать, что это был просто страшный сон. И еще ей хотелось, чтобы Олли и Брайан снова оказались рядом.

Но она потеряла своих друзей, и чтобы их вернуть, ей придется быть смелой. Иначе никак.

– Мне нужно туда спуститься? – прошептала Коко.

Часы ответили двойным сигналом. «Да».

Коко, охваченная тошнотворным страхом, подумала об Олли и Брайане, которые ждут ее где-то, и собрала волю в кулак. Поудобнее перехватив доску Уиджа, она пошла вниз.

В эту секунду где-то вдалеке раздался свист напольных часов миссис Уилсон.

Оставалось лишь надеяться, что время еще есть.

13

Олли побежала вниз по лестнице. Было ужасно темно, но где-то внизу мерцал слабый золотистый свет. Только он и не давал ей споткнуться и кубарем скатиться по лестнице. И в то же время свет пугал ее. Олли не знала, откуда он исходит. Не знала, что ждет ее внизу. Деревянные ступеньки скрипели, шерстяные носки цеплялись за выщербленные доски.

На полпути Олли поняла, что не слышит шагов за спиной. Она замедлила шаг, а потом остановилась.

Абсолютная тишина. Олли подождала, пока ее сбившееся от паники дыхание выровняется, а сердце перестанет колотиться. Что, если матушка Хемлок и медведь решили не гнаться за ней, потому что это и не нужно? Возможно, им достаточно просто посторожить у двери. Тогда Олли не сможет выбраться из подвала, а потом станет слишком поздно. Неужели она упустила свой единственный шанс выбраться отсюда?

Глаза защипало. Олли сглотнула слезы и заставила себя думать. Она еще не проиграла! К тому же Коко и Брайан где-то там пытаются ей помочь. Вот только ребята находились по другую сторону зеркала, и она не знала, что они там делают. И могут ли вообще хоть что-то сделать.

Олли посмотрела на смутные очертания двери, через которую она попала сюда. Идти ли ей дальше? Или вернуться? Долго еще до рассвета? Золотой огонек замигал где-то внизу. Олли не знала, что там.

Зато знала, что ждет ее наверху, в холле.

Ступая как можно тише, Олли пробежала вниз по лестнице.

Ступеньки закончились раньше, чем она рассчитывала. Ее нога так быстро и неожиданно уперлась в каменный пол, что Олли не удержала равновесие и упала, больно ударившись коленями.

Она с трудом поднялась на ноги и осмотрелась. Подвал был огромным и напоминал пещеру. Олли, всматриваясь в темноту широко раскрытыми глазами, встревоженно повертелась на месте. Чего здесь только не было! У стен стояли шкафчики с табличками: «ЛЕТНЯЯ ОДЕЖДА», «ЗИМНЯЯ ОДЕЖДА», «КНИГИ ПО ИСТОРИИ», «НОЧНЫЕ РУБАШКИ». На полу валялись ржавые инструменты и гвозди. Воздух был пропитан плесенью, сыростью и гнилью. Олли осторожно сделала еще несколько шагов, внимательно глядя под ноги.