Он произнес это таким обвинительным тоном, словно Босху было известно, где находится пропавший детектив.
— Нужно было съездить в Сан-Диего, — ответил Босх. — По частному делу. Вот съездил и вернулся.
— И кто такая Ида Таунс Форсайт?
Босх взглянул на Тревино:
— Что?
— Ты не глухой. Кто такая Ида Таунс Форсайт?
Он поднял руку с распечаткой карточки Форсайт из базы транспортных средств. Босх понял, что утром забыл забрать ее из принтера. Отвлекся, когда его вызвали в фойе на встречу с Крейтоном.
— Ах да, забыл. Утром заезжал сюда минут на двадцать, — сказал он. — Да, это моя распечатка. Но какое отношение она имеет к Белле?
— Мы не знаем, — произнес Тревино. — Пытаемся понять, что за бред тут происходит. Я нашел эту бумажку в принтере. Потом проверил логи базы транспортных средств. Думал, это Белла занималась. А оказалось, что ты. Так кто она такая?
— Слушайте, это распечатка для моего частного расследования. Ида Форсайт вообще не при делах, ясно?
Босх понимал, что сболтнул лишнего, но был не в настроении пререкаться с капитаном. Нужно было поскорее вернуться к вопросу о Белле.
На мгновение Тревино изменился в лице. Просто расцвел, когда понял, что одолел Босха на глазах у Вальдеса — человека, пригласившего Гарри в УПСФ.
— Нет, не ясно, — сказал он. — За такое полагается увольнение. И пожалуй, уголовное преследование.
Произнося эти слова, Тревино смотрел на Вальдеса, — дескать, я же говорил, что ему нужен только наш компьютер.
— Знаете что, кэп… Увольняйте! — сказал Босх. — И предъявляйте обвинение. Но только когда найдем Беллу. — Повернувшись, он обратился к Вальдесу: — Что еще вы сделали?
— Подняли весь личный состав, — ответил шеф. — Ее ищут. Также поставили в известность УПЛА и департамент шерифа. Почему вы сказали, что нужно проверить дом Саагун?
— Потому что утром Белла собиралась обыскать его снова, — ответил Босх.
— Зачем?
Босх вкратце пересказал утреннюю беседу с Лурдес, когда он предположил, что Москит потерял ключ от машины и потому сбежал с места преступления, по пути проверяя дверцы автомобилей.
— Ключа там не было, — сказал Систо. — Я бы его нашел.
ebooksa