Другая сторона прощания

22
18
20
22
24
26
28
30

Вернувшись к двери, Босх присел перед замком на корточки и приступил к делу.

— Вижу, вам такое не впервой, — заметил Вальдес.

— Было дело, открыл пару дверей, — сказал Босх. — Есть у кого телефон? Посветите.

Все трое, достав телефоны, направили фонарики на замок. Босх возился минуты три. Потом замок щелкнул, и дверь открылась.

— Белла? — позвал Вальдес, когда все вошли.

Ответа не было. Систо включил свет. Замигали люминесцентные лампы. Мужчины пошли вперед по коридору, по пути заглядывая в каждый кабинет. Вальдес время от времени выкликал Беллу, но в кабинетах было тихо, как в церкви, если зайти в нее в понедельник вечером. Босх замыкал шествие. Он свернул в отдел надзора за городским хозяйством — такой же тесный, как сыскной отдел в полицейском участке. Там было три секции с рабочими столами. Босх прошелся по комнате, заглядывая в каждую секцию, но не обнаружил никаких следов Лурдес.

Вскоре явился Систо.

— Ну что?

— Ничего.

— Черт!

Заметив на столе табличку с именем, Босх вспомнил еще одну подробность утреннего разговора с Лурдес:

— Систо, у Беллы были проблемы с Доквейлером?

— То есть?

— Утром она сказала, что попробует одолжить металлоискатель и попросит Доквейлера о помощи. И добавила, что все зависит от его настроения. Скажи, у них были какие-то разногласия?

— Разве что она осталась в полиции, а ему пришлось перейти сюда.

— Нет, там что-то другое. По тону было ясно.

Прежде чем ответить еще раз, Систо задумался:

— Ну, была одна мелочь — когда Доквейлер работал в отделе, они с Беллой иной раз цапались. По-моему, Док не сразу понял, что она «играет за другую команду». Однажды высказался насчет одной лесбиянки. Не помню какой. Ковырялкой ее обозвал, что ли. Белла вся взвилась, и какое-то время обстановка была напряженная.

Босх смотрел на Систо, ожидая продолжения.

— Это все? — подсказал он.