Другая сторона прощания

22
18
20
22
24
26
28
30

— Свежий взгляд никогда не повредит, — заметил Босх. — Значит, она звала тебя с собой? Не спрашивала, не было ли в пятницу угонов во второй зоне?

Систо понял, что не сообщил об этой подробности ни шефу, ни капитану.

— Да, точно, спрашивала. Я сказал, что пока не было времени разбирать пятничные угоны.

Тревино подбежал к стене за столом Систо. На ней рядком висели планшеты с рапортами, отсортированными по типам преступлений. Схватив планшет с надписью «АВТО», капитан взглянул на верхний рапорт, а потом пролистал несколько следующих.

— В пятницу был угон в третьей зоне, — сказал он. — И еще один в субботу.

Вальдес взглянул на Розенберга:

— Ирвин, забирайте бумаги. Отправьте по машине на оба адреса. Пусть проверят, не появлялась ли там Лурдес.

— Вас понял, — сказал Розенберг. — По одному из адресов съезжу сам. — Забрав у Тревино планшет, он скорым шагом вышел из отдела.

— В департаменте общественных работ кто-нибудь есть? — спросил Босх.

— Время позднее, у них уже закрыто, — ответил Вальдес. — А что?

— Войти сможем? Утром Белла собиралась одолжить там металлоискатель. Проверить траву под окном у Саагун.

— Во двор точно попадем, — кивнул Тревино. — Мы там машины заправляем.

— В таком случае пойдемте, — сказал Вальдес.

Все четверо вышли через центральную дверь участка, перешли дорогу и направились к зданию департамента общественных работ. Слева от него находился двор с парковкой и складскими помещениями. Вальдес достал из бумажника ключ и открыл калитку.

Во дворе мужчины, разделившись, принялись искать Лурдес среди многочисленных фургонов и дорожной техники. Босх направился к стене здания, где был навес, а под ним — что-то вроде мастерской с верстаками и ящиками для инструментов. За спиной у него открывались и закрывались дверцы машин. Шеф взволнованно выкрикивал имя Беллы.

Но ему никто не отвечал.

Включив фонарик на телефоне, Босх нашел выключатель люминесцентного светильника в мастерской. Перпендикулярно к стене стояли три раздельных верстака. Под ними были ящики с инструментами, а на столешницах — различные приспособления и агрегаты: труборезы, шлифовальные станки, сверла и циркулярные пилы. Похоже, днем на этих верстаках кипела работа.

Над третьим верстаком была навесная полка с восьмифутовыми отрезками трубы из нержавейки. Босх вспомнил слова Лурдес: металлоискателем пользуются, чтобы искать трубы под землей. Он решил, что третий верстак предназначен для работ, связанных с трубопроводами и канализационными системами. Скорее всего, металлоискатель будет где-то здесь.

Лурдес говорила, что он похож на газонокосилку с колесиками, — то есть прибор не из тех, с какими ходят пляжные охотники за сокровищами.

Не приметив ничего, хоть отдаленно напоминающего газонокосилку, Босх обвел взглядом все пространство мастерской, осмотрел все инструменты и заглянул под верстаки. Наконец он увидел под одним из них ручку с распоркой. Подошел ближе и выкатил из-под верстака оранжевую штуковину на колесиках. Та была вдвое меньше газонокосилки.