Она так и сделала, а потом посмотрела мимо моего плеча, озадаченная моей просьбой.
— Я думала, мы идем на улицу.
— Мы пойдем. Но не сразу. Я хочу показать тебе кое-что. И проверить, как ты сможешь сделать это. Но сначала я должен объяснить тебе. Присядь, пожалуйста.
Она залезла на один из мягких стульев, и снова посмотрела в мою сторону.
— Это секрет, — предупредил я ее. — Секрет, принадлежащий только мне и тебе. Пейшенс показала его нам с мамой, когда мы впервые приехали сюда. Пейшенс умерла, теперь и Молли тоже, — я помолчал, сглотнул и продолжил: — так что, теперь об этом знаю только я. И скоро узнаешь ты. Это нигде не записано, и никогда не должно оказаться на бумаге. Ты не сможешь рассказать об этом никому. Понимаешь?
Какое-то время она сидела очень тихо. Потом медленно кивнула.
Я встал со своего места, подошел к двери и убедился, что она заперта.
— Эта дверь должна быть плотно закрыта, — сказал я ей. Я коснулся петли массивной двери. — Смотри сюда. У этой двери четыре петли. Две вверху, две внизу. Они все выглядят одинаковыми.
Я ждал, и она снова серьезно кивнула.
— Вот эта, не самая нижняя, — ложная петля. Если ты вытащишь из нее шип, она станет ручкой. Видишь? И у тебя получится вот что.
Я вытащил латунный шип из петли, взялся за нее и потянул вниз. Распахнулась высокая узкая дверь, замаскированная под деревянную панель. Паутина растянулась и облепила ее, пока я тянул ручку. Внутри вздохнула тьма. Я оглянулся на Би. Она была полностью поглощена зрелищем, закусив нижнюю губу маленькими белыми зубами.
— Это секретный коридор.
— Да? — спросила она таким тоном, что я понял, что объясняю очевидное.
Я почесал щеку и почувствовал, как сильно выросла борода. Я до сих пор не брился, ведь Молли не ворчала на меня. Волна потери нахлынула и вновь с головой утопила меня.
— Папа? — Би потянула меня за манжету рубашки.
— Мне очень жаль, — сказал я и снова начал дышать.
— Мне тоже жаль, — сказала она.
Она не взяла меня за руку, но погладила манжету. Я даже не заметил, как она слезла со стула и пересекла комнату. Она немного откашлялась, и я заметил блестящие дорожки на ее щеках. Я сжал стены Скилла, и она с тихой благодарностью кивнула.
— Куда он ведет? — вполголоса спросила она меня.
И вот так, вместе, мы достигли вершины скорби и двинулись дальше.
ebooksa