Некоторое время он молчал. Затем спросил:
— Эш правда девушка?
— Спроси у Эша.
— Я и спросил. А он в ответ спросил, почему я одет, как мальчик.
— И что ты на это ответил? — подтолкнул я его.
Он снова помолчал и сказал:
— Это значит, что он девушка.
— Я этого не говорил.
— Вам и не нужно, — он склонился к огню. — Почему Эш притворялся мальчиком?
— Спроси об этом у Искры.
— Искра!
Это имя раздражало его. Он нахмурился и обнял себя за плечи.
— Мне все равно. Я ему больше не доверяю. — Его лицо застыло. — Зачем мне друг, который врет.
Я набрал воздуха в грудь, потом медленно выдохнул. Я мог сказать ему сотни слов. Задать сотни вопросов, которые заставят его поглядеть на это иначе. Но услышать — это еще не значит понять. Я подумал о том, что говорил мне Верити. Вспомнил суровые советы Баррича. Наставления Пейшенс. Но когда я их понял?
— Поговори с Искрой, — повторил я.
— Может быть, — после долгого молчания выдавил он.
Поскольку, по его словам, спать ему не хотелось, я оставил его сидеть, толкнул Ланта и заполз под одеяла. Вопросы мучили меня. Должно быть, я уснул, потому что проснулся, когда Лант менял Пера. Мальчик прижался спиной к моей спине, тяжело вздохнул и вскоре захрапел. Я закрыл глаза и снова попытался заснуть. Через какое-то время я встал и пошел к Ланту у костра. Он грел воду в котелке. Я сел рядом с ним и посмотрел в огонь.
— Почему вы так меня не любите?
Мне не нужно было искать ответа на этот вопрос.
— Ты сделал мою дочь несчастной. Когда мне пришлось доверить ее тебе, ты не заботился о ней и не утешил ее. Из заснеженного фургона ее вынес Рэвел.