– Ладно, – кивнула Нина, с неохотой продавая книгу.
Она посмотрела вслед шумной компании.
– А потом? – спросил детский голос у ее ног. – Что случилось потом?
Нина посмотрела на мальчика.
– Ну, много всякого разного, – ответила она.
Бен надулся:
– Я хочу узнать. А есть такое кино?
– Есть, – кивнула Нина. – Но фильм просто ужасный.
– Почему ужасный?
– Дело даже не в самом фильме. Но ты ведь знаешь: когда смотришь кино, ты просто видишь, что происходит, так?
Бен кивнул.
– Ну вот, это совсем другое. А когда читаешь книгу, тебе кажется, что ты и сам там, внутри ее.
– Вроде компьютерной игры?
– Нет, не так, как в компьютерной игре. Игры на компьютере – это весело, но ты ведь просто смотришь на происходящее и нажимаешь кнопки. А чтение – это участие в событиях.
Бен прищурился:
– То есть как будто ты на самом деле там?
– Да, как будто ты на самом деле там. Ты погружаешься в мозг писателя. Остаешься наедине с героями. Только ты и они. И переживаешь то же самое, что и они.
Бен какое-то время молча смотрел на нее, потом пошаркал ногой по мостовой. Пауза затянулась.
– Звучит неплохо…
Нина решила, что ей нужно выпить еще кофе, и налила себе немного из термоса. Потом принесла из фургона «Идем ловить медведя» и взглянула на Бена.