– Прошу прощения, извини… Я не из тех домохозяев… Ты только не подумай…
– Все в порядке, – усмехнулась Нина. – Я просто растерялась, оттого что меня застукали, когда я прихорашивалась.
Леннокс снова посмотрел на нее, но как-то нервно, как будто делал что-то неправильное.
– Значит, ты идешь на праздник?
– Нет! – рявкнула Нина. – Я так одеваюсь, когда мне хочется расслабиться!
Леннокс неожиданно расхохотался.
– Вообще-то, – сказал он, – тебе это очень к лицу.
– Вот только не надо болтать, как полоумный!
– Я и не… Ты прекрасно выглядишь! Как будто наконец-то сбросила свой кардиган.
– Я не ношу кардиганы!
– Твой метафорический кардиган, библиотечный. Как будто… – Для Леннокса речь была слишком длинной, он стал сбиваться. – Ты всегда словно громоздишь вокруг себя что-то, стараешься выглядеть меньше и незначительнее. Чем ты есть на самом деле.
Нина моргнула.
– Как будто не хочешь, чтобы тебя замечали, – закончил Леннокс.
– Это на тот случай, если кому-то вдруг захочется бросить меня на склоне холма.
Во взгляде Леннокса отразилась озадаченность.
– Не понял?
– Не важно.
Он тут же развернулся, чтобы уйти. Но, пройдя полпути, остановился около фургона и снова повернулся.
– Ты не можешь ехать туда на этом чучеле. Хочешь, подвезу?
– А ты идешь? – удивилась Нина.