– Я совсем не такой! – явно удивился Леннокс.
– Ну да, конечно, ладно! – громко фыркнула Нина.
– Мне приходится много работать, вот и все. Людям может казаться, что нет ничего сложного в том, чтобы управлять большой фермой, но это черт знает какой труд! – Он поймал взгляд Нины. – Что?
– Ничего.
– Что такое?
– Никто не думает, что фермерское дело легкое. Но я видела Фэта Тама в пабе, он отлично там веселился, да и другие фермеры не отстают. Множество людей трудятся до седьмого пота, но это не делает их несчастными.
– Да, – немножко подумав, ответил Леннокс. – Полагаю, это так. Наверное… последние несколько лет… – Он снова замолчал, глядя на яркие зеленые холмы, пробегавшие мимо. – Последние годы… были трудными. И как будто… не знаю, поймешь ли ты, что я имею в виду… но я как-то сжался… и это стало привычкой… – Он посмотрел на собственный килт. – Но теперь-то я выбрался наружу?
Нина весело покосилась на него:
– Не знаю. Может, ты собираешься всю ночь просидеть у бара со злым видом?
– Я так не делаю!
– Делал на танцах в том амбаре! Ты почти весь вечер проболтал с тем мужчиной и ни на кого не обращал внимания.
– Ох да, тот вечер… – вздохнул Леннокс.
– Ох да, тот вечер! – передразнила его Нина. – Честно говоря, учитывая множество общественных событий, которые здесь происходят, я совершенно не понимаю, как кто-то может удержаться в стороне от всего.
Леннокс прищурился и сосредоточился на дороге.
– Ага, я помню.
Нина смотрела на него, ожидая разъяснений. И Леннокс наконец продолжил:
– Это был мой адвокат, Раналд. – Он вздохнул. – Он хотел поговорить со мной с глазу на глаз. – Леннокс крепче сжал рулевое колесо. – О господи… Извини, Нина! Я не хотел тебе говорить… до тех пор, пока не выясню все до конца. Я пытался как-то это решить, но не думаю, что смогу. Мне очень жаль говорить тебе это, особенно сегодня, но я… Я, вообще-то, зашел к тебе, чтобы сказать…
Нина смотрела на него не отрываясь. Леннокс раскраснелся.
– Кейт хочет получить ферму. Или чтобы я ее продал.
– Что?! – ужаснулась Нина.
ebooksa