— Нет, — дрожащим голосом говорит он. — Он и правда содрал с Бруно лицо. А потом выловил меня рядом с больницей. Рассказал о камне и о том, что с ним можно сделать. Что он сделал с тобой. — На этом Дэнни замолкает.
Я раскидываю руки, медленно поворачиваюсь, хромая, вокруг своей оси, чтобы он успел хорошенько меня рассмотреть.
— Круто, скажи? Гарантирую, с таким видком на тебя барышни гроздьями будут вешаться. Ну же, Дэнни, не ведись на это дерьмо. Посмотри на меня. Вот что он предлагает. Вот как он понимает бессмертие.
Дэнни трясет башкой:
— Он мне все о тебе рассказал. И о том, что с тобой произошло. Сказал, что облажался, но на этот раз ошибок не будет. Он рассказывал мне, как ты его подставил и упек в морг. А я помог ему добыть камень. Я буду жить вечно.
Меня разбирает смех, который тут же превращается во влажный сиплый кашель. Звук такой, будто едешь по крутому спуску на фиговых тормозах.
— Да ладно тебе. Можно подумать, ты не знаешь, когда тебе мозги пудрят. Ты для чего-то ему нужен. Иначе он бы выбросил тебя, как мусор, едва заполучил камень.
— Не слушай его, сынок, — говорит Джаветти, выходя из-за горы спрессованных машин. — Посмотри на него. Его можно только пожалеть.
Однако Дэнни уже сомневается. По глазам вижу. Его не так-то просто наколоть. Он самовлюбленный ублюдок, немного тормознутый, но точно не дурак. Я почти слышу, как скрипят шарики и ролики у него в черепе.
Джаветти это тоже замечает. Подходит к Дэнни со спины и по-братски хлопает по плечу.
— Я всегда держу слово. Ты будешь жить вечно, — говорит он и всаживает Дэнни в спину здоровенный нож.
Лезвие проходит насквозь. Острие торчит из груди. Дэнни наклоняется вперед, стараясь не упасть, хватается за лезвие.
— Ох уж эти детки, — говорит Джаветти и выдергивает нож. Вытирает кровь с лезвия о промокшую куртку Дэнни.
Дэнни падает на землю. Он все еще жив, но, видимо, ненадолго.
— Даже не знаю, кто из вас бесит меня больше, — говорю я. — Ты, потому что ты редкостная мразь, или он, потому что он конченый идиот.
— Минуточку, я дал ему слово. Он будет жить вечно. Более или менее. Так сказать, во мне. — Джаветти приседает рядом с Дэнни. — Прости, сынок. Надо был тебе сказать. Видишь ли, я стар. Только посмотри на меня. А ты симпатичный и молодой. Мне бы не помешала чуточка молодости. Так что я заберу твою. Без обид?
Дэнни пытается стукнуть Джаветти и начинает с бульканьем орать. Джаветти пинает его по башке, чтобы заткнуть.
— Не выйдет, — говорю я.
— С чего вдруг? Потому что книжка Сэм — дерьмо собачье? — Не знаю, осталось ли от моего лица достаточно, чтобы на нем отразилось все мое удивление, но Джаветти, похоже, все равно замечает. — Что? Думал, я не в курсе? Да ладно! Сучка пыталась меня убить полтысячелетия. По-твоему, я стал бы ей теперь доверять? Ну уж нет. На этот раз все будет, как надо.
Он отворачивается и уходит, не обращая на меня ни малейшего внимания. Будто я всего лишь незначительное неудобство. Ага, удачи. У этого неудобства с собой большая, мать ее, пушка.
ebooksa