– Где была, крошка? – спросил Карл.
– В разных местах.
Китти бросила на пол холщовую сумку, которую принесла с собой, и потянулась к косяку, который курили на двоих Хью и Карл.
– Встретила там одного, когда меня замели на вечеринке с фейерверками, – сказала она через минуту. – Проехались в Орегон. Я и не знала, что там так хорошо! Три дня было совершенно голубое небо. Может быть, даже четыре.
– Да ты что! – воскликнул Карл.
– То-то и оно! Там даже есть озеро, в котором можно купаться. И я загорела. Смотрите!
Она задрала платье до подмышек, обнажив тело, тронутое загаром.
Помолчали, кайфуя. Из задней комнаты доносилась музыка. Наконец Китти осознала происходящее и, насколько смогла, начала шевелить мозгами.
– Кто у вас там? – спросила она, кивая в сторону второй комнаты. – И на кой черт вы повесили замок?
Хью с Карлом обменялись взглядами. В конце концов, это была ее квартира!
– Там у нас Гектор Бамберли, – сказал Хью.
– Что?
– Ты что, не слышала про похищение и про наши требования?
– Господи! Конечно, слышала… Ты хочешь сказать…
Китти попробовала встать, но тут же упала на матрас, лежащий на полу, и забилась в приступе смеха.
– Ты хочешь сказать, он там, прямо под носом у полиции? Черт побери, да это фантастика!
Карл сел, обхватив колени ладонями, и ухмыльнулся. Но Хью сказал вполне серьезно:
– Все это не так смешно. Его вонючий папаша отказывается платить. А нам уже в лом его караулить. Еще и кормить, и выносить за ним дерьмо. К тому же он заболел. Его постоянно тошнит.
– Притворяется, – хмыкнул Карл. – Первая из его хитрых придумок: парнишка хотел, чтобы мы вызвали ему врача. А меня серьезно напрягает выбрасывать на помойку столько дорогой еды. И все – из «Пуританина»!
– Откуда?
ebooksa