— Итак, кровопускание. Чем она, по-твоему, больна? — помолчав, спросил Лиам.
— Без лабораторных анализов сказать с уверенностью нельзя. Это просто догадка. Довольно ненаучная. — У меня по коже пробежал морозец при мысли о том, до какой степени ненаучной она была. Скорее уж отчаянной. Может, я сошла с ума?
— Но?..
— На данном этапе от кровопускания ей вряд ли станет хуже. Если только она не подхватит столбняк от грязной иглы. — Что было вполне возможно — я старалась об этом не думать.
— Так что у нее, по-твоему?
— Есть такое патологическое состояние — называется гемохроматоз, — при котором люди усваивают из еды слишком много железа. Оно накапливается в организме, особенно в печени, и вызывает проблемы. Она давно сказала, что в прошлом году у нее прекратились менструации. Гемохроматоз зачастую дебютирует у женщин как раз в этот момент — когда они перестают ежемесячно избавляться от излишков железа. Но эта мысль пришла мне в голову только пару дней назад. — Я сделала еще глоток кларета и скривилась. — Хочешь правду? Когда твой единственный инструмент — молоток, на что угодно будешь смотреть как на гвоздь. Мне хотелось, чтобы это был гемохроматоз, потому что его как раз таки можно лечить здесь хоть сколько-нибудь эффективно.
— То есть ты не уверена, что это оно?
— Может быть, и оно. Я этого не отрицаю.
Лиам подпер голову рукой.
— А если это оно?
— При регулярных кровопусканиях она поправится.
— Ты имеешь в виду, что она умрет позже? Не в июле 1817 года?
— Возможно.
Лиам резко посерьезнел.
— Мы и так уже нарушили поле вероятностей, — добавила я. — Чего теперь мелочиться?
— Ты не видела последних газет?
— Нет, а что, Наполеон опять сбежал? — пошутила я, но Лиам так посмотрел на меня, что я похолодела. — Что там?
— Во вторник умер Уилберфорс.
— Что?! — В 1816 году Уильям Уилберфорс, известный парламентарий и противник работорговли, написал свою важнейшую работу, а умер глубоким стариком в 1833 году. — Это невозможно.
— Внизу есть газеты, убедись сама, если хочешь.
ebooksa