– Черт возьми, Бенни.
Я услышал грохот, за которым последовало чертыхание. Бенни вылез, потирая голову.
– Черт, ты до смерти напугал меня.
– Почему ты не в школе?
Он пожал плечами, смущенно глядя вниз.
– Не знаю, – сказал он. – Не хочу. – Он оторвал взгляд от своих ботинок, и его глаза расширились. – Что с тобой случилось?
– Ты знаешь, что со мной случилось, – ответил я. – Я хочу знать, что происходит с тобой. Ты не можешь не ходить в школу.
– Почему нет? – выплюнул он в ответ. – Ты не ходишь в школу.
– Я ходил в школу, пока меня не выкинули, а теперь я буду сдавать тест, чтобы закончить ее. Ты в восьмом классе. Ты ко всем чертям испортишь свое будущее, если перестанешь ходить в школу.
– Ладно, ладно, – ответил он, но в голосе не было уверенности. Я не достучался до него. Не знал, как. Я не знал, что нужно делать или говорить. У меня не было нужных слов. Я не был его отцом. Я просто был соседом с пьяницей отцом.
И внезапно я ощутил жуткую усталость. Ощутил себя полностью вымотанным.
– Хочешь помочь мне порепетировать реплики?
– Ты не станешь отвозить меня в школу?
– Я могу отвозить тебя туда каждый день, Бенни, и это не будет иметь значения, если ты не поймешь важности учебы. Пьеса, в которой я сейчас играю, для меня важна. Так что мне нужна помощь.
– Да, конечно.
Я передал ему сценарий и уселся на шину фуры.
– На чем ты сейчас?
– Я пометил.
Он нашел загнутую страничку и открыл ее.
– Быть или не быть?