– Канада? – я снова засмеялась. – Нет.
– Да.
Смех превратился в новые всхлипы.
– Нет. Мы снова не переедем. Я не могу…
– Ты можешь и переедешь.
– Нет, – ответила я, поднимаясь на трясущихся ногах. – Я останусь здесь. Я могу жить с Энджи, пока мне не исполнится восемнадцать. Я никуда не поеду.
– Поедешь. И больше не увидишь этого Айзека.
– Ты не можешь так поступить. Не можешь остановить меня. Когда мне исполнится восемнадцать…
Папа схватил меня за плечи.
– Я твой отец, черт возьми, и последнее слово за мной. Ты с ним покончила. Если я услышу, что ты напишешь ему хоть сообщение, я устрою его арест за интимные отношения с несовершеннолетней, и весь мир об этом узнает. У Голливуда сейчас нулевая толерантность к сексуальным хищникам. Какой бы шанс начать карьеру у него ни был, по твоему мнению, он будет уничтожен. Я использую все доступные мне ресурсы, каждый контакт с прессой, каждую веревочку, за которую могу потянуть…
– Когда я закончу, он не сможет получить работу даже в Макдоналдсе Лос-Анджелеса, не говоря уже о фильме.
– Почему? – воскликнула я хриплым шепотом. – Зачем тебе такое делать с ним? Со мной?
К моему изумлению, глаза отца наполнились слезами, и его хватка ослабла.
– Потому что я люблю тебя, – сказал он.
Я покачала головой.
– Ты не…
– Уиллоу, послушай меня. Я знаю такой тип людей. Я и раньше их видел. Я спасу тебя от целой жизни боли. Алкоголизм передается по наследству. Это лишь вопрос времени, когда неудача утащит Айзека на дно и он потащит тебя за собой. – Он всхлипнул, и голос зазвучал тверже. – И будь я проклят, если просто позволю этому произойти. Это для твоего же блага. У меня есть опыт. Я вижу общую картину. Ты – нет, потому что тебе семнадцать и ты думаешь, что влюблена.
Он отпустил мои плечи, отбросив меня, и все, что я чувствовала и хотела, так же легко, как если бы задул свечу.
– Что насчет пьесы? – выдавила я. – Мне было нужно… всего одно представление.