В расположенном за углом «Лафайетте» мы заняли столик у окна, застеленный белой скатертью. Нам сразу же подали маленькое обеденное меню. Мелани взглянула на стоимость блюд, и ее глаза полезли на лоб.
– Как сказать по-французски «мне это не по карману»?
– Понятия не имею. Если бы Ной был с нами, мы спросили бы у него. Он свободно владеет французским. Видимо, Люсьен – мужчина, который меня нанял, – учил Ноя и его сестру с самого детства.
Мелани молчала, и я подняла на нее взгляд. Подруга смотрела на меня с сомнением, и я махнула рукой на меню, отвлекая ее от цен.
– Не напрягайся. Мне это по карману.
– Уверена?
– Я праздную свое освобождение от отрасли обслуживания клиентов.
– Кстати, о праздниках, – протянула Мелани. – Регина назначила дату для своей следующей музыкальной вечеринки. Двадцатое мая. Это через несколько недель.
– Мелани…
– Так, к слову сказала, – невинно подняла она руки. – Давай позовем официанта, закажем дорогущий салат из сырой рыбы и поговорим о Ное Лейке.
Я растерянно моргнула на столь внезапную смену темы.
– А о чем тут говорить?
В темных глазах Мелани вспыхнул озорной огонек.
– О его беглом французском, например? Или о том, как твое лицо светлеет, стоит только упомянуть его имя?
– Неправда.
Подруга уставилась на меня с прищуром.
– Итак?
– Что «итак»?
– О, теперь ты краснеешь.
Я проткнула вилкой оливку, лежавшую на блюдце перед нами.
ebooksa