Он поерзал в кресле.
– И ты спрашиваешь об этом сейчас?
– Я хочу знать.
Ничего не ответив, он снова уставился в телевизор.
Этикетка оторвалась. Я скомкал ее в руке. И проговорил тихим, безжизненным тоном:
– Я десять лет провел в приемных семьях, Нельсон.
– И что?
–
– Да, именно так. У всех бывают неудачи. Думаешь, ты особенный?
– Нет, но…
– Хорошо. Ты самый обычный. Запомни это.
Старый гнев вскипел во мне и выплеснулся наружу. Я швырнул скомканную этикетку на пол, к остальному мусору.
– Я отлично помню. И не забыл, как испуганным ребенком скитался из дома в дом. Не имея семьи. Вообще ничего, – повысив голос, проговорил я. – А где, черт возьми, был ты?
Нельсон резко откинул голову назад и, широко раскрыв глаза, повернулся ко мне.
– Прошу прощения? Я пытаюсь порадовать тебя, а ты так со мной разговариваешь? Ладно, черт возьми, я усвоил урок. Подобное не повторится. Если ты будешь так себя вести, то больше от меня ничего не дождешься. Испорченный мальчишка…
Я едва слышал его, на меня вновь нахлынули кровавые воспоминания.
– Когда он убил ее, мне было восемь лет.
– Ну вот опять…
– Ты знал. Ты, черт возьми, знал, что случилось, и держался в стороне. А я десять гребаных лет провел под надзором службы опеки.
Десять лет в приемных семьях. Унизительное бремя, что я нес каждый день вдобавок к потере матери. Кто-то из опекунов был жесток, другие относились ко мне с пренебрежением и рассматривали лишь как источник дохода. Меня били и запирали в шкафах, морили голодом, поливали бранью и принуждали подчиняться. От подобного давления я просто перестал дышать. И мне отчаянно хотелось кого-нибудь побить, переломав при этом себе кости. Чтобы почувствовать хоть что-то иное.