А возможно, и нет.
Глава 16
Бобби выходит на парковку главного отделения Бостонского департамента полиции. На выезде торчит самый уродливый рыдван, который он видел в жизни, а на его капоте сидит Мэри Пэт Феннесси. На работу и домой Бобби ездит на метро; парковка как раз выходит на переулок, плавной кривой ведущий к станции. Миссис Феннесси поставила свою «машину» аккурат поперек дороги – явно поджидает его.
Бобби приближается и закуривает:
– Эта хреновина хоть техосмотр прошла?
– На все сто, – отвечает Мэри Пэт.
Бобби обходит драндулет кругом. У него такой вид, будто стоит слегка дунуть и он развалится на части, словно в мультике. Бобби ухмыляется, увидев подвязанный бечевкой глушитель (это точно против правил), и поражается абсолютно лысой резине – попка у младенца не такая гладкая, как эти колеса. Нагнувшись, Бобби смотрит под днище, но тормозные колодки или другие детали там не болтаются. Что ж, могло быть хуже…
– На все сто, говорите? – произносит он, возвращаясь к капоту и сидящей на нем Мэри Пэт.
Та усмехается уголками губ:
– Ну ладно, может, на девяносто.
– По мне, так на шестьдесят, не больше.
Вблизи женщина выглядит так, будто на нее напали ожившие деревья из сказки. Просто хлестали ее по лицу своими тонкими ветками, пока она не дошла до другого конца чащи. На шее у нее большой кусок телесного пластыря, почти сливающийся с кожей. Руки все в ссадинах, костяшки пальцев распухли. На ней белая в желтую клетку блузка без рукавов, голубые джинсы, слегка закатанные снизу, и матерчатые низкие кеды «Конверс». Глаза у нее слишком уж горящие, на вкус Бобби. Такой огонек однозначно говорит о том, что человека не урезонить.
Он широким кивком указывает на порезы, синяки и пластыри.
– Не сильно болит?
– Вы еще тех других не видели, – отмахивается Мэри Пэт.
– Других?
Она кивает.
– Бесят дуры, которые не знают, что раз затеял драку, то будь готов довести ее до конца.
Губы у Бобби сами собой расплываются в улыбке.
– Чем могу помочь, миссис Феннесси?
ebooksa