Лампёшка

На Эдварда в упор смотрит его собственный глаз.

И внезапно он вспоминает, что ему снилось прошлой ночью.

В пути

Колёса дребезжат и скрипят, а ехать ещё далеко. Ник и Ленни выпустили Лампёшку с тележкой за ограду, пока Марта, ни о чём не подозревая, возилась в погребе. Ник запер за ними ворота, а Ленни печально провожал их взглядом сквозь решётку до тех пор, пока они не исчезли в лесу.

— Трясёт, — жалуется Эдвард. — А одеяло воняет. Где ты только его взяла?

Лампёшка бережёт дыхание, чтобы тянуть тележку.

— Ай, да поосторожней ты! — восклицает мальчик. — Объезжай камни. Колесо совсем расшаталось, вот-вот отвалится.

Лампёшка останавливается.

— Помолчи, — говорит она. — А то ещё услышит кто-нибудь.

Ненадолго воцаряется тишина.

— А она красивая — мама? — едва слышно спрашивает Эдвард.

— На тебя похожа.

— Я не про то.

— Только ты — полукровка, а она полностью… э-э-э… русалка.

— И волосы у неё зелёные.

— Да.

— А ноги…

— Да.

— А она добрая?

— Не знаю, мы не разговаривали.