Ракетный корабль «Галилей». Космический кадет

– Похоже, его лихорадит. Может, дать ему воды?

– Сейчас.

Оскар приложил пузырь к губам Турлоу и осторожно, чтобы не лить воду зря, надавил. Лейтенант, не приходя в сознание, пошевелил губами и начал втягивать в себя жидкость. Наконец он выпустил соску изо рта.

– Ну вот, – сказал Оскар. – Теперь, может, и полегчает.

– Значит, ты думаешь, ему нужно оставить поесть? – спросил Текс, глядя на блюдо.

– А, доедай, если хочешь. Эта штука протухает через несколько часов после… в общем, может протухнуть.

– Расхотелось что-то, – сказал Текс.

Они спали довольно долго. Разбудил их шум – звуки человеческого голоса.

– Эй, – возмущался кто-то, – куда ты меня ведешь! Я настаиваю, чтобы ты отвела меня к своей матери!

Голос раздавался возле самого входа.

– Придержи свой язык!

А вот это уже был явно голос амфибии. Занавес распахнулся, кого-то втолкнули в комнату и занавес задвинули снова.

– Привет, – крикнул Оскар.

Человеческая фигура резко повернулась на голос.

– Люди! – сказал узник, видимо, не в силах поверить своим ушам. – Здесь люди! – И человек расплакался.

– Привет, Вонючка! – сказал Текс. – А ты как здесь оказался?

Перед ними стоял Жерар Берк.

Комната мигом превратилась в бедлам. Берк рыдал и дрожал всем телом. Мэтт, проснувшийся позже всех, не мог понять, снится ему все это или происходит на самом деле. Все говорили одновременно, все задавали вопросы, и никто на эти вопросы не отвечал.

– Тихо! – скомандовал наконец Оскар. – Давайте все-таки разберемся. Берк, насколько я понимаю, ты прилетел на «Гэри»?

– Да, я капитан «Гэри».