68
«Проклятые этой земли» – «Les damnés de la terre» (франц.) – строчка из французского «Интернационала».
69
Промульгация закона – официальное провозглашение (обнародование) закона. Право промульгации принадлежит главе государства.
70
Черный кодекс – законодательный акт, разработанный и принятый в 1685 г. во Франции для регламентации правового положения рабов.
71
Герилья – партизанская война.
72
Арабеска – орнамент восточного происхождения.
73
Лимб – в католицизме место пребывания не попавших в рай душ. Не совпадает с адом или чистилищем.
74
Кабельтов – морская мера длины: 185,2 м.
75
Цитата из комедии «Как вам это понравится» У. Шекспира.
76
Жюстокор – длинный мужской кафтан, сшитый по фигуре, без воротника, с короткими рукавами с карманами.
77
Атташе – должность или ранг дипломатического работника.
ebooksa