Двор Ураганов

98

 Новый Свет – название Америки.

99

 Гомерический хохот (смех) – неудержимый, громкий хохот. Часто используется для обозначения смеха над чем-нибудь крайне несуразным или глупым.

100

 Макиавеллизм – политика, основанная на культе грубой силы и пренебрежения к нормам морали. В бытовом употреблении – коварство и вероломство. Термин произошел от имени итальянского мыслителя Николо Макиавелли.

101

 Bachelor (англ.) – холостяк.

102

 Отсылка к французскому ТВ реалити-шоу 2005 года «Мой замечательный жених» – «Mon incroyable fiancé».

103

 Чресла – это область ниже пояса.

104

 Прюд – Prude (франц.) – преувеличенно стыдливый, недотрога.

105

 Прюданс – Prudence (франц.) – благоразумие, осмотрительность.

106

 Too much (англ.) – слишком.

107

 Булон – boulons (франц.) – гайки, болты.