– Ты еще не забыл, что у тебя такие же серебристые волосы, как у меня?
– Забыл.
– Они будут становиться все светлее и светлее, и у меня тоже, а сами мы станем совсем темными.
– Замечательно.
– Да. Но главное, я уже в полном порядке.
Появилась Марита с подносом, на котором были красиво расположены два кусочка тоста, розетка с черной икрой, небольшая чашка кофе и блюдечко с ломтиком лимона. Молоденький официант держал в одной руке ведерко с бутылкой «Бюллингера», в другой – поднос с тремя бокалами.
– Это подкрепит Дэвида, – сказала девушка. – А потом можно будет сходить на пляж.
После купания, пляжа и плотного долгого ленча с шампанским Кэтрин сказала:
– Я страшно устала и хочу спать.
– Ты долго плавала, – сказал Дэвид. – Сейчас время сиесты.
– Я по-настоящему хочу спать.
– Ты хорошо себя чувствуешь, Кэтрин? – спросила девушка.
– Да. Только смертельно хочется спать.
– Мы уложим тебя, – сказал Дэвид. – У тебя найдется термометр? – обратился он к девушке.
– У меня нет температуры, – сказала Кэтрин. – Я просто хочу как следует выспаться.
Когда она легла в постель, девушка принесла термометр, и Дэвид измерил Кэтрин температуру и пульс. Температура была в норме, а пульс поднялся до ста пяти.
– Пульс немного частит, – сказал Дэвид. – Но я не знаю, какой он у тебя в норме.
– Я тоже не знаю, но сто пять, наверное, многовато.
– По-моему, пульс при нормальной температуре не имеет значения, – сказал Дэвид. – Но если тебя знобит, я привезу из города врача.
– Не хочу я никакого врача, – сказала Кэтрин. – Я всего лишь хочу спать. Могу я просто поспать?