Басист остался стоять один в темноте среди деревьев, по колено в снегу, пока номер шестнадцатый скакал обратно к «Овину».
– Большие тайны делают из нас ничтожных людей… – сказал басист.
Беньи не ответил. Но весь сжался.
Утро понедельника почти не принесло в Бьорнстад дневного света, словно ему так же не хотелось просыпаться, как людям. Тучи низко плыли над головами в капюшонах, полными тяжелых мыслей.
В «вольво» сидела мать и изо всех сил убеждала дочь, что та не обязана никуда идти. По крайней мере, сегодня.
– Нет. Надо, – ответила дочь, гладя мать по голове.
– Послушай… я не знаю, что они там пишут в сети… – всхлипнула Мира.
– А я знаю. Поэтому я должна пойти. Будь я к этому не готова, я бы не стала заявлять на него в полицию. Теперь мне нельзя…
Ее голос сорвался. Ногти Миры отковыривали от руля крошечные кусочки резины.
– Не позволь им победить. Ты – дочь своего отца. Мая протянула руку, убрала с лица Миры упавшую прядь и ласково заправила за ухо.
– Своей матери. Прежде всего – своей матери.
– Любимая моя, я мечтаю, чтобы они сдохли. Убила бы их всех. Я всю контору на уши поставила, я не дам им ни единого шанса вы…
– Я должна идти, мама. Все будет намного хуже, пока не станет лучше. Мне пора.
И Мира ее отпустила. Потом поехала в лес, как можно дальше, включив музыку на максимальную громкость. Вышла и до крови разбила кулаки о дерево.
36
Самое простое и самое непреложное, что Давид знает про хоккей, – что матчи выигрывают командой. Сколь бы хороша ни была тактика тренера, чтобы она сработала, команда должна в нее поверить. В голове каждого игрока миллион раз должны отпечататься слова: выполняй то, что должен. Сосредоточься на своей задаче. Делай свое дело.
Давид лежал в постели рядом с возлюбленной, положив руку ей на живот.
– Думаешь, я буду хорошим отцом? – спросил он.
– Ты будешь мегазанудным отцом, – ответила она.
– Как мило.