Знакомый голос заставил его оглянуться и помрачнеть. Ирма Петерсон смотрела на него с усмешкой.
Он взглянул на ее спутника, молодого человека, лицо которого казалось неопределенно знакомым, потом опять на нее. Даже мужской разум капитана мог оценить совершенство – в немного странном стиле – ее одежды и ее своеобразную красоту. Драммонд никогда не отрицал очевидного. Поэтому он мог понять недовольство ее спутника.
– «Карлтон», кажется, ваше любимое есто отдыха, – томно полуприкрыв глаза, продолжала Ирма. – Думаю, вы мудры, раз максимально используте его, пока можете…
– Пока я могу? Звучит угрожающе!
– Я приложила все усилия, но, я боюсь, ситуация вышла из-под моего контроля.
Снова Хью посмотрел на ее спутника, но тот встал из– за стола и говорил с какими-то людьми, которые только что вошли.
– Он – один из фирмы? Его лицо кажется знакомым.
– Нет! – возразила девушка. – Он просто друг. Что вы делали сегодня?
– С места и в карьер! – рассмеялся Хью. – Если вы хотите знать, у меня только что была весьма напряженная встреча.
– Вы очень занятой человек… А как ваш оппонент?
– Бедняга остался страдать от стыда и боли, – продолжал Хью.
– Наверное, было бы нескромно спросить, кто этот бедняга?
– Друг вашего отца, – ответил Хью, глубоко вздохнув. – К сожалению… Надеюсь, что с шеей господина Петерсона лучше?
Девушка тихо рассмеялась.
– Не очень. И это сделало его немного раздражительным. Разве вы не собираетесь подождать и увидеть его? – Он здесь?
– Да. Он со своим другом, которого вы только что покинули. Вы быстры, mon ami!
Ирма внезапно наклонилась к капитану.
– Объясните, почему вы не присоединяетесь к нам вместо того, чтобы пытаться бороться с нами? Поверьте мне, Хью, это единственная возможность остаться в живых! Вы знаете слишком много.
– Приглашение исходит от вашей организации или от вас лично?
– От меня, в связи с последними событиями. Но может рассматриваться как официальное предложение.