Чародей

77

 Апок. 3: 20.

78

 Генрих VIII. Акт III, сц. 2. Перевод В. Томашевского.

79

 Ин. 14: 2.

80

 Эдуард Гиббон. Упадок и разрушение Римской империи. Т. IV, гл. XL.

81

 Ананке (др. – греч. ἀνάγκη – «неизбежность», «судьба», «нужда», «необходимость») – в древнегреческой мифологии божество необходимости, неизбежности, антропоморфная персонификация рока, судьбы и предопределенности свыше. Была почитаема в орфических верованиях. Также термин античной философии, означающий силу, принуждение или необходимость, которая определяет действия людей и ход космических событий. Демокрит основал на нем свою теорию строения мира, согласно которой мир состоит из атомов и пустоты. В мире нет случайности, есть только вечное ананке – программа, которая задает ход всех событий и движение каждого атома.

82

 Мишель Монтень. Опыты. «О силе нашего воображения». Перевод А. Бобовича.

83

 Пс. 36: 25.

84

 Стихотворение Джона Уилмота, графа Рочестера (1647–1680), цитируется по переводу А. В. Лукьянова.

85

 Аллюзия на название пьесы Джона Драйдена (1631–1700) «Все за любовь, или Красиво утраченный мир» («All for Love, or The World Well Lost»), переработки «Антония и Клеопатры» У. Шекспира.

86

 Стихотворение Томаса Грея. Известно переложение В. А. Жуковского – «Сельское кладбище».