– Обещаю.
– Можешь ей помочь. Но немного.
Смотрю на Роберта, затем на Сэма.
– Помочь кому, Ба?
Она хмурится, затем ее левая сторона ползет вниз, повторяя за правой, тронутой инсультом:
– Конечно, Лизе. – Она расстроена, как будто я не понимаю.
Я вздыхаю, стараюсь улыбнуться. Даже сейчас, несмотря на все произошедшее, она думает, как помочь женщине, ничем не заслужившей такое отношение.
– Хорошо, я помогу ей.
– Немного.
– Нет, немного.
Она снова кладет голову на подушку и закрывает глаза.
– Хорошо. Она была такой маленькой. Совсем еще девочкой.
Не могу никак ответить ей. Когда Лиза начала работать в Книжном, она была уже далеко не «девочкой». С другой стороны, Ба же знала ее намного раньше, еще до того, как умерла мама Лизы – близкая подруга Ба.
– Тебе надо отдохнуть. Не надо говорить, хорошо?
Сэм и Роберт ушли, но кто-то стоит в комнате с нами.
– Радостно видеть ее в сознании, правда? – Узкие губы врача сложены в улыбке.
Я встаю.
– Как она себя чувствует? Что это значит?
Доктор говорит тихо и стоит так, чтобы Ба ее не услышала.
– Шансы были высоки, последние дни она медленно приходила в себя. Но, как вы видите, инсульт не прошел бесследно, и сил у нее немного.
ebooksa