Они свалили доспехи на стоявшую во дворе повозку. «Джону» бы вовсю строить планы, думать о соперниках, прикидывать, во скольких поединках придется участвовать. Да и Этьену стоило переживать о другом.
Но эти грязные и голодные дети.
Дьявол, кажется, Мария на них изрядно повлияла.
— Почему именно это место?
— В письме не было пояснений, да и нужны ли они?
Нет. Этьену не были нужны пояснения. Все было очевидно. Заплатили отцу семейства — разорившемуся кузнецу. Тот, на радостях, как выполнил работу, запил или вовсе сбежал в поисках лучшей жизни, бросив детей и жену умирать. И это вообще никак не касалось Этьена. У женщины были руки и ноги. Если захочет — сможет прокормить детей. А нет — то такова судьба слабых. Умереть.
Да твою ж..!
— Могу я одолжить у тебя денег?
Ха! Ни разу за всю дорогу не просил, еще и попрекал, что ворованное. А теперь смотрите-ка на него, ради чужого человека готов гордостью поступиться? Влияние этой юной травницы и впрямь страшная вещь.
— Отдать-то будет чем?
— Если повезет.
И даже не врал, что точно отдать сможет. Находится рядом с честными и благородными людьми долго слишком раздражало. Этьен развернулся, и вновь зашел в дом. Женщина за время всей шумихи даже не пошевелилась. Этьен положил перед ней пару золотых.
— Тебе. Не твоему мужу. Позаботься о детях. Или пропей все. И смотри, как они один за другим медленно умирают. Раздражает, когда ребенок так кричит, верно? Сколько он уже не ел? Мертвым он наконец-то затихнет, и ты будешь в покое.
— Пошел вон! — выплюнула она, и в глазах ее появилась хоть какая-то жизнь. Может, у ее детей еще и была надежда. А может, было бы добрее прирезать их сейчас. Быстрая смерть, проще и добрее чем долгое умирание от голода в пустом доме, оставленном отцом и матерью.
Но Этьен не обладал милосердием Марии, ни чувством чести и стремлением к справедливости «Джона». Ему было все равно, что случится с этой семьей.
— Я сам отдал деньги. Ты мне ничего не должен.
— Почему ты пытаешься выставить себя в дурном свете?
— Я бы на твоем месте волновался о сбежавшем кузнеце. Он знает о доспехах, сболтнет еще лишнего.
— Он был в кабаке с нами. Я уже попросил за ним присмотреть. Не нужно всех вокруг считать дураками, «Этьен».
Этьен промолчал. Любой его ответ был бы подозрительным, а он не мог остановится, будучи так близко к цели. Легче всего игнорировать неприятные слова и перевести разговор.
ebooksa