— Ужин в восемь, Дэниел. Твои братья и сестры будут рады тебя видеть, и мы все хотим по-человечески познакомиться с твоей избранницей, если вы все еще…
— Мы вместе, — твердо говорит Росс.
— Хорошо, — натянуто улыбается Лолита. — Тогда я буду ждать вас.
— Я видел всех на вечере в честь дня рождения, — предпринимает последнюю попытку Росс.
— Там было слишком много народа, — умело отражает удар Лолита. — И Тереза не смогла присутствовать. Сколько ты не общался с сестрой?
Болезненный вопрос. Дэниел и Тереза хорошо ладили, но все изменилось после развода с Кэтрин. Девушки были лучшими подругами. И если Тереза встретится с Ви, то это будет по меньшей мере неловко. Не для Терезы, конечно. Она больше всех похожа на мать. Такая же резкая и прямолинейная. Рубит с плеча.
— Хорошо. Я приеду. Один.
— Как это? А как же Вивьен? Так, кажется, зовут твою девушку?
— Да. Все верно. Она не очень хорошо себя чувствует. Акклиматизация.
— Откуда она приехала?
— С севера.
— А точнее?
— Это уже похоже на допрос.
— Это простые вопросы, Дэниел, которые будут задавать все.
— Но это не касается никого, кроме меня и ее.
— Ты ее прячешь? — прищуривается миссис Росс, включая внутренний рентген, который помогает видеть людей насквозь, особенно собственных детей. — Почему? Потому что она копия Кэтрин? Потому что она похожа на женщину, которая сломала твою жизнь?
— Перестань, мама… Она другая.
— Может быть она и другая, но выбрал ты именно ее. Почему? Занимаешься мазохизмом, Дэниел? И я должна смотреть, как ты снова гробишь свою жизнь?
— Ты за этим пришла? Читать мне нотации?
— Я пришла, потому что ты мой сын! И мне не все равно! Ты купил себе куклу с лицом Кэтрин. Думаешь, я не догадалась, откуда она, когда увидела? Мне хватило пяти минут, чтобы понять. То, как она смотрит, как держится среди людей.
ebooksa