Я прекрасно знаю, что у Йонаса на спине красуется отменный длинный ожог. Аида испортила одну из любимых татуировок брата, так что теперь это его больное место. В прямом и переносном смысле.
— Нужно взять их обоих, — рычит Йонас. — Кэллама и Аиду.
— Наконец-то дельная мысль, — киваю я. — Я слышал, что договорная свадьба обернулась браком по любви. Он сделает ради супруги все что угодно.
— Не сделает, если я сверну ее гребаную шею.
— Я не хочу шантажировать этих ирландских ублюдков, — жестко говорит Анджей. — Я хочу кровь за кровь.
— Верно, — сдержанно говорит Марцель. — Они убили Тимона. По меньшей мере мы должны убить по одному члену каждой семьи — Гриффинов и Галло.
— Лучше убить сына, чем отца, — говорит Йонас. — Кэллам Гриффин их единственный сын. Он наследник — если только его жена не беременна. Кэллам должен умереть.
По комнате проносится одобрительный рокот Анджея и Марцеля. Я еще не успел выразить согласия.
Это то, что я всегда планировал, но мое внимание отвлекает какой-то сдавленный звук позади двери. Что-то среднее между вздохом и всхлипом.
Я подхожу к двери и рывком открываю ее, ожидая увидеть Клару. Однако вместо нее за дверью оказывается Несса с перекошенным от ужаса лицом. Я хватаю девушку за запястье прежде, чем она успевает развернуться и убежать, и втаскиваю в бильярдный зал, не обращая внимания на ее пинки и протесты.
— Нет! — кричит она. — Вы не можете убить моего брата! Я вам не позволю!
— Все вон! — рявкаю я.
Мои братья колеблются, на их лицах застыло замешательство.
— ВОН! — раздается мой рев.
Они спешно удаляются, закрыв за собой двери.
Я швыряю Нессу на пол у своих ног. Она снова вскакивает, размахивая руками в своих безумных попытках ударить меня, поцарапать, разорвать на куски.
— Я вам не позволю! — кричит она. — Богом клянусь, я убью каждого из вас!
Клара должна была запереть девушку в комнате на ночь, но, когда мое первое удивление от встречи проходит, я начинаю кое-что понимать.
Мы говорили по-польски.
И все же Несса поняла каждое слово.
ebooksa